Results for initial date translation from English to Russian

initial report date due
Дата, к которой подлежал представлению первоначальный доклад

initial pressure test date:
Дата первоначального испытания под давлением:

initial sales call date: _____/_____/______
Часто они говорят: "Так вы работаете в _____?", прочитав название компании.

initial report submission date
Дата представления первоначального доклада

date of initial iar
Дата выпуска первоначального ДНО

date of initial appearance
Дата первоначальной явки

initial pressure test date and witness identification
Дата приемочного испытания на баропрочность и сведения о присутствовавших при испытании лицах

date initial report was due
Срок представления первоначального доклада

initial report: date due date of submission symbol
участник в силу первоначального доклада представления обозначение

date of entry initial report
Дата вступления в силу

- the initial date for the re-trial was 1 june 1988.
- первоначальная дата повторного разбирательства была назначена на 1 июня 1988 года.

5 july 2007 (date of initial submission)
5 июля 2007 года (дата первоначального письма)

(b) the initial date for the re-trial was 1 june 1988.
b) первоначальная дата повторного разбирательства была назначена на 1 июня 1988 года.

31 march 2008 (date of initial submission)
31 марта 2008 года

date information received: initial report not received
Дата получения информации: ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ДОКЛАД НЕ ПОЛУЧЕН

date of communication: 27 may 2004 (initial submission)
Дата сообщения: 27 мая 2004 года (первоначальное представление)

date of communication: 15 september 1999 (initial submission)
Дата сообщения: 5 сентября 1999 года (первоначальное представление)

date of initial communication: 23 march 1999 (initial submission)
Дата первоначального сообщения: 23 марта 1999 года (дата первоначального представления)

the initial dates were too close to the evaluation which will take place on 13 march.
Первоначальные даты были слишком близки к оценке, которая состоится 13 марта.

the victims shall be given a period of 10 years for filing claims before the justice committee, starting from the initial date fixed by the committee for submission of individual claims.
Потерпевшим предоставляется десятилетний срок для подачи заявлений в Комитет по вопросу соблюдения справедливости начиная с первого дня, установленного Комитетом для подачи индивидуальных заявлений.