Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many innocent people died
В ней погибло много невинных людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
innocent people are suffering.
Начали страдать невинные люди.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many innocent people were killed
Было убито много невинных людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even so , innocent people are suffering
И тем не менее невинные люди продолжают страдать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stop the slaughter of innocent people!
Прекратить массовые убийства ни в чем не повинных людей!
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
innocent people were targeted for killing.
Целенаправленно совершались убийства ни в чем не повинных людей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why should innocent people continue to perish?
Почему невинные люди должны продолжать погибать?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he is massacring innocent people with sniper
Его снайперы убивают невинных людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it endangers the lives of innocent people.
Он ставит под угрозу жизнь ни в чем не повинных людей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"but what about 1992? they destroyed innocent people.
Но что насчет 1992? Они разорили невинных людей.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he probably would not abandon innocent people
Он бы не бросил невинных людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
innocent people had an equal right to life.
Ни в чем не повинные люди имеют такое же право на жизнь.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, innocent people were bound to suffer.
В ином случае пострадают ни в чем не повинные люди.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
innocent people continued to pay with life and limb ... "
Мирные граждане попрежнему платят за это жизнью и здоровьем... "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no cause justifies the killing of innocent people.
Никакие причины не могут оправдать убийство ни в чем не повинных людей.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on both sides, innocent people have suffered greatly.
В результате пострадали ни в чем не повинные люди с обеих сторон.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how do we know that god will not destroy innocent people
Откуда известно , что Бог не ответствен за гибель ни в чем не повинных людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise , god does not cause innocent people to suffer
Подобным образом , Бог никогда не стал бы навлекать несчастья на невинных людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god does not use natural disasters to punish innocent people
Бог не наказывает ни в чем не повинных людей , насылая на них стихийные бедствия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acts of terrorism against innocent people were always abhorrent.
Террористические акты против ни в чем не повинных людей всегда вызывают отвращение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: