Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this set is non empty.
принять комплекс .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a non-empty string.
Непустая строка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
input: a
Вход: a
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
input a, b
input a, b
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
input a decimal;
введите значение десятичной дроби;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let be a non-empty subset of .
Позвольте быть непустые подмножества .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we input a problem
Мы входе проблемы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please insert a non-empty medium
Вставьте непустой диск
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"non-empty string"
"non-empty string"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only used if non-empty.
Используется только в случае, если не пустая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deleting non-empty directories
Удаление не пустых папок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nine is non
Девять - это " нон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
next non-empty but not ready
Следующий непустой не готовый перевод@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
input a name and press enter.
Напишите какое-нибудь имя и нажмите enter.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
previous non-empty but not ready
Предыдущий непустой не готовый перевод@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is non transferable
Не подлежит передаче
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
input a captcha code: * (refresh)
Введите код с картинки: * (обновить)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non-empty context path should start with
Непустой контекст должен начинаться с
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is non-migratory.
Клюв очень широкий.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
send and reply check is performed if send data is non-empty string .
Проверка передачи данных и овета выполняется, если свойство Передача данных установлено на non-empty string.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: