Results for inquiries concerning the consignm... translation from English to Russian

concerning the electronic consignment note
КАСАЮЩИЙСЯ ЭЛЕКТРОННОЙ НАКЛАДНОЙ

concerning the electronic consignment note 15
электронной накладной 18

wording of the consignment note
Формулировки, используемые в накладной

additional protocol to the cmr concerning the electronic consignment note.
iii) дополнительный протокол к КДПГ, касающийся электронной накладной.

3. additional protocol to the cmr concerning the electronic consignment note
3. Дополнительный протокол к КДПГ, касающийся электронной накладной

4. annexes to the consignment note
4. Приложения к накладной

(c) additional protocol to the cmr concerning the electronic consignment note
с) Дополнительный протокол к КДПГ, касающийся электронной накладной

article 5 wording of the consignment note
Статья 5 Содержание накладной

(3) duplicate of the consignment note;
3) дубликат накладной;

article 7 wording of the consignment note;
7 Статья 7.

responsibility for particulars entered on the consignment note
Ответственность за сведения, внесенные в накладную

(2) the use and preparation of the consignment note
(2) Использование и заполнение накладной.

the consignment note shall contain the following particulars:
Накладная должна содержать следующие сведения:

:: what the consignment note must always contain (§ 1),
элементы, которые должны всегда содержаться в накладной (пункт 1);

§ 1 the consignment note must contain the following particulars:
§ 1 В накладной должны содержаться следующие сведения:

5.4.1 particulars in the consignment note/transport document
5.4.1 Информация, указываемая в накладной/транспортном документе

the consignment note shall consist of the sheets listed below:
Накладная состоит из листов:

the blank consignment note forms may be printed on paper with watermarks.
Разрешается для печатания бланков накладной применять бумагу с водяными знаками.

the consignment note form and all or any information entered in the form may be translated into another language.
Бланки накладной, а также заполнение всех или отдельных граф накладной могут иметь перевод на другой язык.

where applicable, the consignment note shall also contain the following particulars:
Если применимо, накладная должна также содержать следующие сведения: