Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just happen to have a brain here
Так случилось, что у меня здесь есть мозг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so let's take a cut through the brain here, and imagine that beck was hooked up to a spect scan.
Давайте посмотрим на проекцию изображения мозга Бека, полученную при подключении его к spect сканеру.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, if i take my model of the brain here, you'd see that the optic nerves plug directly into the reptilian brain
На моей модели мозга зрительный нерв, как вы видите, выходит прямо из рептильного мозга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we started off as a teeny, teeny little one-celled amoeba, tiny, just sticking onto a rock, and now, voila, the brain. here we go
Сначала мы были одноклеточными существами, маленькими клетками на камне, а теперь - о чудо - ваше внимание: мозг
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: