Results for insert date translation from English to Russian

insert date
Вставить дату

insert
Вставить

~insert
Вст~авить

[insert date 1]
[ВСТАВИТЬ ДАТУ 1]

insert current time & date
Вставка текущей даты и времениname

adopted on {insert date}
(принята {проставить дату})

insert current date and time
Вставить текущую дату и время

[insert expiration date for exemption]
[вставить дату окончания срока исключения]

[insert expiration date for exemption, if any]
[вставить дату окончания срока действия исключения, при наличии]

set the end date of the calendar you want to insert
Дата окончания календаря.

set the start date of the calendar you want to insert
Дата начала календаря.

%extime(...)% - used to insert current date and time in arbitrary format.
%extime(...)% - используется для вставки текущей даты и времени в произвольном формате.

choose \<emph\>insert - date and time\</emph\>
Выберите команду \<emph\>Вставка - Дата и время\</emph\>

to insert the current date in the note & rmb; click on the title bar of the note and select insert date.
Для вставки текущей даты в заметку, щёлкните правой кнопкой мыши на её заголовке и выберите Вставить дату.

1.6.7.1.2 (b) insert the following text after "after the date indicated ":
1.6.7.1.2 b) После слов "после указанной даты; " включить следующий текст:

backup file backup file name specify the path and name of the output backup file. it is possible to insert date and time variables in this field.
backup file name - имя выходного файла. Вы можете использовать переменные в имени файла.

hereby the accepter accepts the instrument of offer dated [insert date], from [insert name of the proposer].
Настоящим акцептант принимает оферту от [указать дату], полученную от [указать наименование оферента].

21. insert date in state register of information about changes in registration is established on the date of receipt of kyrgyzpatent in the documents listed in paragraph 22 of the present procedure.
21. Дата внесения в Госреестр сведений об изменении в регистрацию устанавливается по дате поступления в Кыргызпатент документов, перечисленных в пункте 22 настоящего Порядка.

parties should endeavor to eliminate by 2014 firefighting foams containing pfos that were manufactured or in use by (insert date of adoption of amendment) and shall report on their progress to the executive body in 2014
iii) Стороны будут стремиться ликвидировать к 2014 году огнегасящие пены, содержащие ПФОС, которые были изготовлены или использовались до (включить дату принятия поправки), и сообщат о своем прогрессе Исполнительному органу в 2014 году

5.5.2.3 in the fumigation warning sign, insert "ventilated on (date *) " before "do not enter ".
5.5.2.3 На знаке, предупреждающем о фумигации, включить "ПРОВЕТРЕНО (дата*) " перед "НЕ ВХОДИТЬ ".