Results for insolation translation from English to Russian

insolation
инсоляция

regular solar insolation
Постоянная солнечная радиация

insolation data form and location of surface
Форма и положение поверхности

insolation for 12 hours per day (w/m2)
Инсоляция в течение 12 часов в сутки (Вт/м2)

the weak solar insolation allows land and air is heated slowly.
Слабый солнечной инсоляции делает почву и воздух нагревается медленно.

global variations in annual insolation levels are less than for wind energy.
Глобальное изменение годичной мощности солнечных лучей меньше, чем энергии ветра.

insolation the amount of solar radiation reaching the earth by latitude and by season.
insolation - Инсоляция Количество солнечной радиации , достигающей Земли, по широте и по времени года.

physical characteristics such as temperature, humidity, insolation, soils, and electromagnetic radiation;
Физические параметры − такие, как температура, влажность, инсоляция, состояние почв и электромагнитное излучение;

past and future changes in insolation can be calculated over several millions of years with a high degree of confidence.
Минувшие и будущие изменения в инсоляции можно рассчитать на несколько миллионов лет с высокой степенью уверенности.

due to their unique design they are fascinating elements for facade decoration, with which the insolation can be regulated individually.
Неповторимый дизайн делает их восхитительными элементами общего оформления фасада, которые позволяют индивидуально регулировать проникающие в помещение лучи света.

as a result, changes in the position and duration of the seasons on the orbit strongly modulate the latitudinal and seasonal distribution of insolation.
В результате изменения в положении и продолжительности времен года на орбите сильно изменяют широтное и сезонное распределение инсоляции.

the next large reduction in northern summer insolation, similar to those that started past ice ages, is due to begin in 30,000 years.
Следующее большое снижение летней инсоляции на севере, аналогичное тому, что началось после ледниковых периодов,

6.4.8.5 the solar insolation conditions shall be assumed to be as specified in table 6.4.8.5.
6.4.8.5 Условия солнечной инсоляции должны приниматься в соответствии с данными, приведенными в таблице 6.4.8.5.

to avoid dangerous occurrences in the development of moles, it is necessary to avoid insolation, i.e. exposure to the sun and not abuse the solarium.
Для того, чтобы избежать опасных поворотов в развитии родинок, следует избегать инсоляции, то есть не находиться на солнце и не увлекаться солярием.

6.4.3.1 for packages to be transported by air, the temperature of the accessible surfaces shall not exceed 50ec at an ambient temperature of 38ec with no account taken for insolation.
6.4.3.1 В случае упаковок, предназначенных для перевозки воздушным транспортом, температура доступных поверхностей не должна превышать 50°c при температуре внешней среды 38°c без учета инсоляции.

measures that emanated from development priorities were mentioned by jordan, where the abundance of insolation and wind power, and the scarcity of conventional energy sources, has led to a policy of increased utilization of renewables.
О мерах, вытекающих из приоритетов развития, упомянула Иордания, в которой наличие широких возможностей использования солнечной энергии и энергии ветра при одновременном дефиците традиционных источников энергии послужило стимулом к разработке политики, направленной на расширение использования возобновляемых источников энергии.

changes in eccentricity alone have limited impacts on insolation, due to the resulting very small changes in the distance between the sun and the earth. however, changes in eccentricity interact with seasonal effects induced by obliquity and precession of the equinoxes.
Изменения в эксцентриситете сами по себе ограничили влияние на инсоляцию, вследствие результирующих очень малых изменений в расстоянии между Солнцем и Землей, однако изменения в эксцентриситете взаимодействуют с сезонными эффектами, вызванными наклонением и предварением равноденствий.

usually insolation refers to the radiation arriving at the top of the atmosphere . sometimes it is specified as referring to the radiation arriving at the earth’s surface. see also: total solar irradiance .
Обычно инсоляция обозначает радиацию, поступающую в верхние слои атмосферы . Иногда ее указывают как количество прямой солнечной радиации, падающей на единицу поверхности Земли. См. также Общий поток солнечного излучения на единицу площади.

(b) exposure of the specimen to an ambient temperature of 38ec, subject to the solar insolation conditions specified in table 6.4.8.5 and subject to the design maximum rate of internal heat generation within the package by the radioactive contents for a sufficient period to ensure that temperatures in the specimen are everywhere decreasing and/or are approaching initial steady state conditions.
b) помещение образца в температурную среду со значением 38°c в условиях солнечной инсоляции, указанных в таблице 6.4.8.5, и при максимальной расчетной скорости выделения внутреннего тепла радиоактивным содержимым внутри упаковки на время, достаточное для того, чтобы убедиться, что значения температуры в образце во всех местах снижаются и/или приближаются к первоначальным условиям устойчивого состояния.