Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the exhaust system):
отработавших газов и размеры):
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exhaust system
Система выпуска
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 20
Quality:
the exhaust system sheets
Система выпуска листов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exhaust system flues
Газоходы системы выхлопных газов
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
.. engine exhaust system
2.4 Выхлопная система двигателя
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. volume of the exhaust system: cm3
8. Объем системы выпуска: см3
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
description and drawings of the exhaust system :
Описание и чертежи системы выпуска:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
description and/or drawing of the exhaust system
Описание и/или чертежи системы выпуска
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
5.1.2.5. exhaust system
5.1.2.5 Система выпуска отработавших газов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the exhaust system is technology and simplicity at its best.
Сброс это настоящее произведение искусства по уровню технологии и простоты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the exhaust system of the vehicle shall not exhibit any leaks,
а) выхлопная система транспортного средства не должна допускать утечки,
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cross-sectional drawings indicating the dimensions of the exhaust system.
3.2.5 чертежи системы выпуска в разрезе с указанием размеров.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
location of the particulate trap (reference distances in the exhaust system):
Расположение фильтра для улавливания твердых частиц (местоположение на линии отвода отработавших газов и размеры):
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the exhaust system of the 911 models has been redesigned – acoustics included.
Выпускная система моделей 911 решена по-новому – в том числе с точки зрения акустического дизайна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: