Results for inspection code translation from English to Russian

inspection code
условное обозначение

inspection
Инспектирование

inspection ...
Вид сзади ...

features of the procedure and terms of tax inspection are determined by the tax code.
Особенности порядка и сроки проведения налоговой проверки определяются Налоговым кодексом.

ilo also assisted the ministry in developing labour inspection services and elaborating a labour code.
МОТ также помогла министерству в организации служб инспекции труда и разработке трудового кодекса.

the general inspection of the prosecution service of georgia has effectively employed the code of ethics.
19. Генеральная инспекция прокуратуры Грузии эффективно пользовалась Кодексом этических норм.

part iii - chapter 7 on the management of inspection programmes of the draft code for recognized organizations
часть iii − глава 7 "Управление программой контроля " в рамках проекта Кодекса для признанных организаций.

sonarqube (formerly sonar) is an open source platform for continuous inspection of code quality.
sonarqube (бывший sonar) — решение с открытым исходным кодом для непрерывного инспектирования качества кода.

it regrets that the labour code does not provide for a labour inspection system.
Он выразил сожаление о том, что Трудовой кодекс не предусматривает создание системы трудовой инспекции.

155. inspection results revealed non-compliance with labour code provisions in the area of remuneration, in particular:
155. Результаты инспекции продемонстрировали несоблюдение положений Трудового кодекса в области вознаграждения за труд, в частности:

27. the penal enforcement code assigns particular importance to the inspection of places of imprisonment.
27. В Уголовно-исполнительном кодексе Туркменистана особая роль отводится вопросам инспектирования мест лишения свободы.

develop and coordinate technical and professional standards, methods of inspection and testing, and codes of practice
:: разработки и координации технических и профессиональных стандартов, методов инспектирования и тестирования и кодексов практики;

control of the installation is based on the imo-code requirements and on the rhine vessel inspection regulations.
Контроль за установкой проводится на основе предписаний Кодекса ММО, а также на основе Правил освидетельствования судов на Рейне.

(r) environmental code of practice for light duty motor vehicle emission inspection and maintenance programs 2nd edition.
r) Кодекс экологической практики для контроля выбросов и программ технического обслуживания моторных транспортных средств малой грузоподъемности, второе издание.

"with the adoption of the tax code, tax inspections will be simplified.
«С принятием Налогового кодекса упростятся налоговые проверки.

183. the criminal sentence administration code attaches particular importance to inspections of places of detention.
183. В Уголовно-исполнительном кодексе Туркменистана особая роль отводится вопросам инспектирования мест лишения свободы.

inspection instructions concerning the harmonized system of inspection, code m.t.rnr-i/saic-2000, applicable to romanian commercial sea-going vessels.
- инструкции по проведению осмотра, вводящие согласованную систему осмотра - кодекс М.Т.rnr-i/saic-2000, применимые к румынским коммерческим морским судам.

(iii) correction of the fire alarm and fire-safety system code deficiencies identified in the course of inspections ($200,000);
iii) устранение недостатков, выявленных в ходе проверки кодов системы пожарной сигнализации и противопожарной защиты (200 000 долл. США);