Results for instructing translation from English to Russian

instructing
Инструкция

instructing bank
банк, осуществляющий перевод средств по поручению клиента

instructing party
инструктирующая сторона

instructing with patience
Наставлять терпеливо

educational process of instructing
obuchenie

escapes visits by instructing judges
Посещения следственными судьями

providing solutions, telling or instructing
Предоставление готовых решений, инструктаж и приказы.

jehovah leads us by instructing us in his way
Руководство Иеговы заключается в том , что он наставляет нас своим путям

2.1.3 instructing children on safe road behaviour
2.1.3 Обучение детей безопасному поведению на дорогах

2.1.3 instructing of children in safe road behaviour
2.1.3 Обучение детей безопасному поведению на дорогах

it was just what i needed for instructing my two teenage boy
Это как раз то , что мне нужно для воспитания двоих сыновей - подростков

on that occasion the elder monks were teaching & instructing.
При этом старшие монахи обучали и тренировали.

even opposers sometimes respond favorably to those instructing with mildne
Иногда даже противники реагируют благоприятно на такое наставление с кротостью

it will require “ art of teaching , ” “ instructing with mildne
Это потребует „ искусства обучения “ , „ наставления с кротостью

never forget that the responsibility for instructing the children rests with the parent
Никогда не забывайте о том , что эту ответственность несет он сам

godly parents are responsible for instructing their children about jehovah and his way
На богобоязненных родителях лежит ответственность наставлять своих детей , помогая им приобретать знания об Иегове и его путях

:: instructing national and regional offices of the united nations to facilitate applications
:: поручения национальным и региональным отделениям Организации Объединенных Наций оказывать содействие при подаче заявлений;

in addition , he teaches by direct communication , as he did in instructing the prehuman jesu
Кроме того , Бог учит через прямое общение - как он наставлял Иисуса до того , как тот родился на земле человеком

two months later , we received a letter instructing us to get to bethel as soon as possible
Через два месяца мы получили письмо , в котором нас просили как можно скорее приехать в Вефиль

in its various forms it means to train , to educate , to be “ instructing with mildne
Оно может в различных формах означать воспитывать , обучать и « с кротостью наставлять