From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insufficient
недостаточном
Last Update: 2016-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
insufficient data
Не хватает данных
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
insufficient food;
- недостаточным питанием;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* insufficient data.
* Имеющихся данных недостаточно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
insufficient funds
недостаток средств
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insufficient fluid.
b) Недостаточное количество жидкости.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- insufficient thickness
- недостаточная толщина
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“insufficient evidence”;
i) "недостаточность доказательств ";
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one person insufficient
Одного не хватает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. insufficient funding
1. Недостаточное финансирование
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. insufficient communications.
2. Недостаточное взаимодействие.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insufficient skill point
Не хватает очков способностей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insufficient brake fluid.
d) Недостаточное количество тормозной жидкости.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(e) staggered delivery related to insufficient storage space;
e) задержки с поставкой связаны с недостаточностью складских помещений;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: insufficient international experience.
:: недостаточный опыт международной деятельности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: sufficient/insufficient information
:: Достаточность/недостаточность информации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- insufficient birth-weight;
- недостаточный вес при рождении;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the board was informed that this was because there was insufficient storage space.
Комиссия была проинформирована о том, что это объяснялось недостаточностью места для хранения имущества.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was particularly concerned about the deterioration of stocks at the logistics base owing to insufficient storage space and inappropriate handling.
Особую озабоченность у оратора вызывает порча имущества на Базе материально-технического снабжения по причине отсутствия достаточного места для его хранения и применения неадекватных методов его обработки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such weapons should be catalogued and destroyed to ensure that they are not recirculated because of insufficient storage facilities and control mechanisms.
Такое оружие должно подлежать учету и уничтожению, с тем чтобы изза нехватки складских помещений и механизмов контроля оно вновь не попало в обращение.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: