Results for integrated course translation from English to Russian

integrated
Интеграция

:: integrated mission training centre course
:: организацию учебного курса для Центра комплексной подготовки персонала миротворческих миссий;

integrated mission training cell course for trainers
Учебный курс секции комплексной подготовки персонала миссий для инструкторов

training of trainers for integrated mission training centre course
Учебный курс по подготовке инструкторов для Центра комплексной подготовки персонала миссий

in addition, an integrated program was introduced in the course of study.
Помимо этого эксперимента, в курс обучения введена интегрированная программа.

for the first year, an integrated course of study is common to all students.
В течение первого года все студенты проходят общий для всех комплексный курс обучения.

respect for fundamental standards was a major focus of the integrated police training course.
Соблюдению этих норм уделяется основное внимание в комплексной программе подготовки полицейских.

integrated care model for people living with hiv/aids (new 3-day course)
Система оказания комплексной медицинской помощи людям, живущим с ВИЧ

4. course on integrated management of coastal
4. Курс по комплексному управлению прибрежными

develop an integrated mission planning process training course and handbook and make them available to relevant stakeholders
Разработать учебный курс и руководство по процессу комплексного планирования миссий и ознакомить с ними соответствующие заинтересованные стороны

"engineering " and "home economics " integrated into a single required course for both boys and girls
Учебные предметы "технические науки " и "экономика домашнего хозяйства " были объединены в один обязательный предмет для мальчиков и девочек

26. develop an integrated mission planning process handbook and training course for united nations agencies and external stakeholders
Подготовить руководство и учебный курс, посвященные процессу комплексного планирования миссий, для учреждений системы Организации Объединенных Наций и внешних заинтересованных сторон

an integrated care model for plwha a training-of-trainers course: hiv/aids for social workers
Учебный курс по вопросам ВИЧ/СПИДа для социальных работников с элементами преподавания

4. course on integrated management of coastal and marine areas
4. Курс по комплексному управлению прибрежными и морскими районами

19. the integrated training service will continue to deliver cross-functional training, such as the civilian predeployment training course.
19. Объединенная служба учебной подготовки будет продолжать осуществлять многофункциональные программы учебной подготовки, такие как курс обучения гражданского персонала перед развертыванием.

all gender stereotyped skills training courses will be integrated by the year 2006
* К 2006 году планируется интегрировать все курсы обучения ремеслам с учетом недопущения стереотипных представлений о представителях того или иного пола

3. joint department of peacekeeping operations and development operations coordination office strategic planning workshop (integrated strategic framework course)s
3. Совместный практикум Департамента операций по поддержанию мира и Управления по координации оперативной деятельности в целях развития, посвященный стратегическому планированию (курс по комплексным стратегическим рамкам)

other courses are facilitated by trainers within the integrated mission training centre.
Мероприятия по профессиональной подготовке проводятся также инструкторами на базе Объединенного учебного центра персонала миссий.

a training course at the integrated training and vocational education centre for 148 participants.
Проведение в Общем центре профессиональной подготовки и обучения курса подготовки, в котором приняли участие 148 человек.

we're going to use for the programming in the course the eclipse, ide, integrated
Мы собирается использовать для программирования eclipse ide, integrated