Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
49. political commitment was seen as critical in establishing an integrated regional power grid.
49. По мнению экспертов, важное значение для создания интегрированной региональной энергосистемы имеет политическая приверженность.
switzerland is part of the western european power grid.
В начале 1970-х годов на ГЭС приходилось почти 90 % внутреннего производства электроэнергии, но после ввода в эксплуатацию атомных станций этот показатель снизился к 1985 году примерно до 60 %. Сейчас он составляет примерно 50%. Рынок гидроэнергетики является важным сегментом энергетики Швейцарии. Трансграничная торговля электроэнергией имеет большое значение для Швейцарии, как в экономическом плане, так и в плане обеспечения надежного энергоснабжения предприятий страны. Швейцария является частью интегрированной западноевропейской энергосистемы.