Results for integrationist translation from English to Russian

2. integrationist movements and organizations
2. Интегристские движения и организации

encouragement of integrationist multiracial organisations
Поощрение объединяющих многорасовых организаций

d. encouragement of integrationist organizations and
Поддержка организаций и движений, выступающих

e. the undertaking to encourage integrationist multiracial
e. Обязательства поощрять интеграционистские

5. measures to encourage integrationist multiracial organizations
5. Меры, направленные на поощрение деятельности интеграционных

Е. the undertaking to encourage integrationist multiracial organizations
e. Обязательства поощрять интеграционистские многорасовые

integrationist, mixing foreign students into italian classes;
- интеграционная, включающая иностранных учащихся в итальянские классы;

integrationist political processes are at work, and economic systems are converging.
В ней активно идут интеграционные политические процессы, конвергенции экономических систем.

in that ambush, a pro-integrationist, paul da costa, was shot dead.
В этой засаде был застрелен один из пассажиров грузовика, Паул да Кошта.

kazakhstan encourages and supports the formation of integrationist, multiracial organizations and movements.
Республика Казахстан поощряет и поддерживает создание объединяющих многорасовых организаций и движений.

4. article 2.1 (e): the encouragement of integrationist organizations and movements
4. Подпункт e) пункта 1 статьи 2: Поощрение организаций и движений, способствующих интеграции

cerd was also concerned over the lack of social movements that promote integrationist multiracial values in barbados.
15. КЛРД также выразил обеспокоенность по поводу отсутствия на Барбадосе общественных движений, которые поощряли бы объединяющие многорасовые ценности.

21. the botswana government has promoted policies to develop a unified integrationist, nonracial society.
21. Правительство Ботсваны проводило политику создания единого сплоченного общества, не разделенного по расовому признаку.

i believe that it is precisely this policy that corresponds to those integrationist trends that are replacing isolationism and secessionism.
Я полагаю, что именно эта политика отвечает интересам интеграции, которые приходят на смену изоляционизму и сепаратизму.

he enquired whether the government had consulted the public in any way before deciding to shift towards a more integrationist policy.
6. Он хотел бы знать, интересовалось ли правительство в той или иной форме мнением общественности, прежде чем оно приняло решение о переходе к политике, которая в большей мере ориентирована на интеграцию.

cerd recommended that ethiopia encourage the development of integrationist multiracial organizations, including political parties, in line with icerd.
КЛРД рекомендовал Эфиопии поощрять создание интеграционных межрасовых организаций, в том числе политических партий, в соответствии с принципами МКЛРД.

as an integrationist, he championed the cause of regional integration and the full and effective implementation of the caribbean community single market and economy.
Будучи убежденным сторонником интеграции, он активно выступал за такую интеграцию в рамках региона, а также за полное и эффективное претворение в жизнь концепции создания единого рынка и единого экономического пространства Карибского сообщества.

54. the undertaking to encourage integrationist multiracial organizations and to take other measures designed to eliminate barriers between races is reflected:
54. Обязательства поощрять интеграционистские многорасовые организации и другие мероприятия, направленные на уничтожение расовых барьеров, отражены:

33. the state party encourages integrationist multiracial organisations and movements through constitutional, other legislative, judicial and administrative measures cited above.
33. Государство-участник поощряет объединяющие многорасовые организации движения посредством осуществления конституционных, законодательных, судебных и административных мер, о которых упоминалось выше.

10. during the wave of violence that swept east timor in 1999, civilians came under repeated attack from pro-integrationist militias and government forces.
10. В 1999 году по Восточному Тимору прокатилась волна насилия, и его гражданское население неоднократно подвергалось репрессиям со стороны вооруженных формирований, выступающих против независимости Восточного Тимора, и правительственных войск.