Results for inteligencia translation from English to Russian

departmento de inteligencia aduanera
ministère de l'environnement

aprueban el reglamento de la ley que crea la unidad de inteligencia financiera
aprueban el reglamento de la ley que crea la unidad de inteligencia financiera

he had reportedly stated previously that he was under surveillance by the servicio de inteligencia nacional.
До этого, как сообщалось, он заявлял, что находится под наблюдением национальной службы разведки.

this death threat was sent by members of a death squad allegedly linked to the servicio de inteligencia del ejército.
20. Эта угроза смертью исходила от эскадрона смерти, предположительно связанного с армейской разведкой.

in spain, the centro de inteligencia contra el crimen organizado (cico), was the agency in charge of fostering institutional cooperation.
18. В Испании вопросы межведомственного сотрудничества курирует Центр оперативной информации по борьбе с организованной преступностью.

a specialized agency, the direccion de inteligencia y seguridad nacional, under the ministry of the presidency, was responsible for investigating cases of possible recruitment, financing and participation of persons associated with subversive groups and related issues.
Подведомственное министру при президенте специализированное учреждение, именуемое >, несет ответственность за расследования по делам о возможной вербовке, финансировании и участии лиц, связанных с подрывными группами, и по другим соответствующим вопросам.

on march @num@ peru's congress voted to censure prime minster ana jara velásquez, in the wake of recent disclosures of inappropriate information-gathering by the country's intelligence agency, known as the dirección nacional de inteligencia (dini)
@num@ марта Конгресс Перу вынес вотум недоверия премьер-министру страны Ане Хара Веласкес, что стало результатом недавних разоблачений противоправного сбора информации службой разведки Перу dirección nacional de inteligencia (dini)