Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intellectual property rights
Права интеллектуальной собственности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 17
Quality:
intellectual property rights.
Интеллектуальная собственность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intellectual property rights;
e) права интеллектуальной собственности;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- intellectual property rights;
- прав интеллектуальной собственности;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10. intellectual property rights
10. Права на объекты интеллектуальной собственности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ipr - intellectual property rights
ПИС - Права интеллектуальной собственности
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
(d) intellectual property rights
d) Права интеллектуальной собственности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) intellectual property rights.
с) Права интеллектуальной собственности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) intellectual property rights;
e) права интеллектуальной собственности;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
(d) [intellectual property rights;]
d) [прав интеллектуальной собственности;]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. other intellectual property rights
4. Другие права интеллектуальной собственности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
section 1: intellectual property rights
Раздел 1: Права интеллектуальной собственности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intellectual property rights security policies
Право интеллектуальной собственности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- competition law, intellectual property rights.
- конкурентное законодательство, права интеллектуальной собственности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
standards on intellectual property rights of indigenous peoples
Стандарты в отношении прав коренных народов, связанных с интеллектуальной собственностью
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
intellectual property rights intellectual property rights
Адвокатская кантора ВИП Консулт оказывает комплексные правовые услуги в области интеллектуальной собственности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
infringes the intellectual property rights of any third party;
нарушает права третьих лиц на объекты интеллектуальной собственности;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rights of transferees of encumbered intellectual property rights
Права получателей обремененных прав интеллектуальной собственности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ipr intellectual property right
ПИС права интеллектуальной собственности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"intellectual property right "
"Право интеллектуальной собственности "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting