Results for intercenter translation from English to Russian

intercenter cooperated in the:
ИНТЕРЦЕНТР участвовал в следующих мероприятиях:

intercenter — centre méditerranéen des
Интерцентр - Средиземноморский центр по правам

intercenter — centre méditerranéen des droits de l'homme
Интерцентр - Средиземноморский центр по правам человека

droits de l'homme et droit au développement, intercenter, messina, italy, 1993
droits de l'homme et droit au développement, publication de l'intercenter, messime/italie 1993

this international course for higher specialization for police forces was organized jointly by the ministry of the interior of france and intercenter.
Эти международные курсы повышения специализации полицейских сил были совместно организованы министерством внутренних дел Франции и ИНТЕРЦЕНТРом.

intercenter — centre méditerranéen des droits de l'homme believes that non—governmental organizations could play an important part in this process.
Интерцентр - Средиземноморский центр по правам человека подтверждает, что неправительственные организации могли бы сыграть важную роль в этом процессе.

intercenter — centre méditerranéen des droits de l'homme is ready to cooperate in this field and make a thorough study of the problems of intolerance, racism and xenophobia in the region.
Интерцентр - Средиземноморский центр по правам человека предлагает свое сотрудничество в этой области и содействие в углубленном рассмотрении проблем нетерпимости, расизма и ксенофобии в регионе.

the fundamental purpose of the international centre of sociological, penal and penitentiary research and studies (intercenter) is to study the different forms of criminality that are in danger of compromising democratic society and threaten our fundamental institutions.
Основной целью Международного центра исследований по вопросам социологии, уголовного права и пенитенциарной системы (ИНТЕРЦЕНТР) является исследование различных форм преступности, которые несут в себе опасность компрометации демократического общества и создают угрозу нашим основным институтам.

1. intercenter — centre méditerranéen des droits de l'homme considers that in preparing for the world conference, the methodology of regional conferences should be followed, in accordance with the practice already tried out since the vienna conference in 1993.
1. По мнению Интерцентра - Средиземноморского центра по правам человека, подготовку всемирной конференции следует проводить по образцу методологии региональных конференций, практически разработанной и уже апробированной после Венской конференции 1993 года.