Results for interface requirements translation from English to Russian

interface
Интерфейс

interface,
Интерфейс, версия

@interface
Аннотация

interface. _________________
swr_bridge.jpg [93.59 kib]

(interface)
переключения(интерфейс)

ppp - interface between the real economy and market requirements
- ПГЧС: взаимосвязь между реальной экономикой и рыночными требованиями

easy to implement, simple software interface and varied client requirements
Легкий в реализации, простой программный интерфейс и различные требования клиентов

interface with trade facilitation activities: umm and business requirements specifications
Связь с другими видами деятельности по упрощению процедур торговли: УММ и спецификации деловых потребностей

interface with contractors to ensure requirements are understood and are complied with.
Осуществление взаимодействия с подрядными организациями с целью разъяснения требований и обеспечения их выполнения.

user-friendly interface, which can be reconfigured according to operatorâ s requirements.
Дружественный интерфейс пользователя, который может быть переработан соответствии с требованиями оператора.

user-friendly interface, which can be reconfigured according to operator’s requirements.
Дружественный интерфейс пользователя, который может быть переработан соответствии с требованиями оператора.

in other words, you can use sequence diagrams to drive out testable user interface requirements.
Другими словами, вы можете использовать диаграммы последовательности, чтобы вытеснить проверяемые требования пользовательского интерфейса.

interface between urban development and transport-demand requirements, and land-use planning.
Взаимосвязь между потребностями в градостроительстве и спросом на транспортные услуги и планированием землепользования.

detailed functional specification of the interface between registry systems, in accordance with the general design requirements;
b) подробные функциональные характеристики взаимодействия между системами реестров, согласующиеся с общими требованиями, предъявляемыми к структуре;

hardware requirements for usb interface with pc, notebook, mac
Требования к оборудованию для интерфейса usb с ПК, ноутбука , mac

this approach will also identify interfaces, interface requirements, and interface responsibility, in addition to infrastructure, infrastructure requirements and infrastructure responsibility.
Выделение границ систем обеспечивает эффективное выявление точек ввода и вывода, а также подключения систем к внешним инженерно-техническим коммуникациям и позволяет распределить ответственность за эффективность работ по подключению/выводу. Кроме того, на основе указанных описаний устанавливаются требования к системам исходя из характеристик инженерно-технических коммуникаций и назначаются ответственные за готовность инженерно-технических коммуникаций.

requirements for the brake electric/electronic interface of an automated connector
Требования к тормозному электрическому/ электронному интерфейсу автоматизированного соединителя

exploring the requirements for interactive mechanisms for strengthening the interface between science and policy;
с) изучение потребностей в интерактивных механизмах для укрепления связей между наукой и политикой;

the administration informed the board that it was working towards discontinuing the maintenance of the integrated personnel and payroll system as of june 1995 and that work was being undertaken to assess better the interface requirements for the other systems.
Администрация информировала Комиссию о том, что она прорабатывает вопрос о прекращении эксплуатации комплексной системы кадров и заработной платы с июня 1995 года и что ведется работа по более точной оценке потребностей других систем в интерфейсе.

this gtr does not address the requirements for the fuelling station or the fuelling station/vehicle interface.
Настоящими гтп не оговариваются требования, предъявляемые к автозаправочной станции или стыковочному устройству заправочная колонка/транспортное средство.