From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
currently available signals are:
stop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the danger signals are unmistakably clear.
Причины опасности безусловно ясны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the following monopolar signals are obtained:
Получаем униполярные сигналы:
Last Update: 2019-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these signals are called neural activity.
Эти сигналы называются нервной деятельностью.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examples of signals are given in annex c.
Примеры сигналов приводятся в приложении С.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
measuring range of input signals are converted:
Диапазон измерения преобразуемых входных сигналов:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
father was killed, sue and many people are manipulated
Он убил отца руками Суе и манипулировал волей многих людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the electrical signals are displayed on the computer screen.
Электрические сигналы выводятся на дисплей компьютера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 traffic signals are regarded as communications facilities.
4.4 Сигналы, регулирующие движение, рассматриваются как средства связи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the problem is that many contrary economic signals are now appearing.
Проблема в том, что появляется все больше противоречащих этому экономических сигналов.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
all relevant signals are presented in one single, transparent attention.
Все соответствующие сигналы представлены в одном понятном предупреждении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in relation to the audible signal, also asynchronous signals are allowed.
В отношении звуковой сигнализации допускаются также асинхронные сигналы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
non-verbal signals are also an important component of human communications.
Невербальные сигналы - также важный компонент человеческих коммуникаций.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
traffic light signals are to be used in accordance with the following principles:
Светофорная сигнализация должна использоваться с соблюдением следующих принципов:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
audio line out and mic in signals are available for front panel audio connectors.
Выходные линейные и входные микрофонные аудиосигналы направляются на линейный аудиовыход передней панели.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
even the weakest signals are amplified, " as biz stone likes to say
Даже самые слабые сигналы усиливаются" , как biz stone любит говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(7) tv synchronization: stable tv signals are displayed using new circuitry.
(7) tv synchronization: stable tv signals are displayed using new circuitry.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraph 2.4 ensures that the air, electrical power and electronic signals are properly connected.
Пункт 2.4 обеспечивает соблюдение требований к надлежащей подаче воздуха, энергоподаче и электронной сигнализации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the assertion that our nato allies are manipulated with impunity by the united states simply is not true.
Кроме того, тезис о том, что наши союзники по НАТО безнаказанно манипулируются Соединенными Штатами, просто неверен.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on the contrary, differences within chadian society are manipulated in order to exacerbate tensions among the different groups.
Напротив, происходит манипулирование различиями внутри чадского общества с целью усугубить существующую между различными группами напряженность.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: