Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keywords: interindustry balance, region economics, efficiency rates.
Ключевые слова: кочевники, ханская династия, кочевые государства, чингизиды, толерантность, демократия, казахи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keywords: interindustry balance, region economics, efficiency rates. heading: economics
Ключевые слова: экономический анализ, экономические расходы, учёт расходов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in a market economy intersectoral or interindustry differences in wage increases tend to be much less than the variance in their rates of productivity growth.
В стране с рыночной экономикой межсекторальные или межотраслевые различия в росте заработной платы обычно менее значительны, чем различия в их темпах роста производительности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
== 7816-7: interindustry commands for structured card query language (scql) ==created in 1999.
** Часть 7: interindustry commands for structured card query language (scql).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as key measures the recommendation provides the joint decision the countries of the eaeu of a problem of import substitution of production of advanced processing by creation of coproductions, mutually advantageous development of new technologies and stimulation of demand for production of branch through deepening of interindustry cooperation.
В качестве ключевых мер рекомендация предусматривает совместное решение странами ЕАЭС задачи импортозамещения продукции высоких переделов путем создания совместных производств, взаимовыгодное освоение новых технологий и стимулирование спроса на продукцию отрасли через углубление межотраслевой кооперации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iso/iec 7816-4 information technology - identification cards - integrated circuit(s) cards with contacts - part 4: interindustry commands for interexchange.
iso/iec 7816-4 Информационные технологии - Карточки идентификационные - Карточки на интегральных схемах с контактами - Часть 4: Межотраслевые команды обмена данных.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: