Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intermediate frequency - 75±5 mhz.
Промежуточная частота - 75±5 МГц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intermediate
Промежуточные материалы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
assembly of intermediate frequency amplifier.
Узел усилителя промежуточной частоты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intermediate ribs
промежуточные ребра
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
3 - intermediate
3 - промежуточный
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
audio iq signal intermediate frequency receiver
Приёмник iq-радиосигнала на промежуточной частоте
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
intermediate location
является другое государство)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
intermediate level.
advanced level.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
french -- intermediate
Французский - средний уровень
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- level – intermediate
Уровень сложности – средний
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this recognises the fact that information on intermediate consumption cannot realistically be collected on a monthly frequency.
В этой связи нужно признать, что - если судить реалистично - с ежемесячной регулярностью собирать информацию о промежуточном потреблении невозможно.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- multi-switches are designed to build large distribution systems of intermediate frequency of СТВ;
мультисвичи предназначены для построения больших распределительных систем ПЧ СТВ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the welding seam is processed through intermediate frequency tempering to make sure no vulnerable section between the joint and pipe.
Сварной шов обрабатывается через частотный отпуск для того, чтобы не имелся уязвимый раздел между фитингами и трубами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
used to measure the integral of the noise microwave receivers, the working range of the input intermediate frequency not less than 2 mhz-120mgts.
Рабочий диапазон входных промежуточных частот - от 2 МГц до 120 МГц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
designed for the transport of the spectrum rf signal in the frequency range of 1ghz-10ggts to an intermediate frequency in order to extend the frequency range of modulation meter computing tc3-45 world cup in the measurement of signal parameters;
Предназначен для переноса спектра ВЧ сигнала в диапазоне частот 1ГГц-10ГГц на промежуточную частоту с целью расширения частотного диапазона измерителя модуляции вычислительного СК3-45 при измерении ЧМ параметров сигнала;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to information from japan, pfos is used in an etching process of the piezoelectric ceramic filter which is used as a bandpass filter at intermediate frequency in two-way radios for police radio, fm radios, tv, remote keyless entry for cars, etc.
Согласно информации, поступившей из Японии, ПФОС используются в процессе протравливания пьезоэлектрического керамического фильтра, который используется в качестве полосового пропускающего фильтра промежуточных частот в устройствах двусторонней радиосвязи, таких как полицейские радиостанции, ЧМприемники, телевизионные приемники, устройства для открывания автомобилей без ключа и т.д.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: