Results for intermittent gas testing required translation from English to Russian

gas testing
Газовый тест

gas testing/analysis
Контроль и анализ загазованности воздуха

in addition to this, ukraine has faced an intermittent gas war
Кроме того, Украина столкнулась с прерывистой газовой войной

gas testing tetra
Газовый тест tetra

calibration and gas testing require the use of the correct type of flow plate as follows:
Для калибровки и газового теста требуется применение проточной пластины соответствующего типа:

gas testing tetra
Газовый тест tetra

9. requirements for additional building probes and testing required to refine design information on capacities of various aspects of the existing building have been defined.
9. Определены требования в отношении дополнительных исследований и испытаний здания, необходимых для уточнения проектной информации в отношении различных аспектов, касающихся возможности использования существующего здания.

a key barrier to development of alternatives for soil treatment for growing plants of certified high health status is the rigorous testing required to prove and certify an alternative effective.
Ключевым барьером на пути разработки альтернатив для обработки почвы в целях выращивания растений высокой питательной ценности является тщательная проверка, необходимая для подтверждения и сертификации эффективности альтернативы.

(6) weaponization: this covers the research, development, manufacturing and testing required to make nuclear explosive devices from special fissionable or fusionable material
6. Создание оружия: этот процесс охватывает процессы исследования, разработки, изготовления и испытания, необходимые для производства ядерных взрывных устройств с использованием специального расщепляющегося или специального синтезного материала.

the gas test accessory is a gas testing kit designed to enable gas testing of the tetra multigas detector using a specially formulated, high stability long life quad gas mix.
Принадлежности для газового теста - это комплект для газового теста для выполнения газового теста мультигазового детектора tetra с использованием специально разработанных высокостабильных устойчивых четырехкомпонентных газовых смесей.

while oios is not in a position to carry out the testing required to determine suitability of candidates for employment in the text processing units, information on the local labour market gathered through the means mentioned above is indicative of the availability of skills.
Хотя УСВН не в состоянии провести тестирование, необходимое для определения пригодности кандидатов для работы в текстопроцессорных бюро, информация о местном рынке труда, собранная по вышеупомянутым каналам, указывает на наличие квалифицированных кадров.

the team then inspected the company's production sites, during which time it used a gas-testing device, took seven samples and took swabs from various sites.
Затем группа проинспектировала производственные объекты Общества и во время инспекции использовала приборы для проверки газа, взяла семь образцов и произвела измерения в различных местах.

the two-tier testing required for a diagnosis of lyme disease by the us centers for disease control (cdc) has been found lacking on a number of occasions but has yet to be replaced by anything backed by scientific research. no research to support lyme disease test
the Двухуровневая тестирования необходимых для диагностики болезни Лайма по Центров США по контролю и профилактике заболеваний ( cdc ) Было обнаружено отсутствие в ряде случаев, но до сих пор не заменить ничем подкреплены научными исследованиями .

gas testing shall be performed by qualified and authorised "gas testers", in accordance with part - 5, provisions by contractor, article 5.3.2.
Контроль загазованности территории строительной площадки проводится специалистами соответствующей квалификации с использованием разрешенных для применения газоанализаторов в полном соответствии с требованиями Части 5 – «Поставка подрядчика» (см. статья 5.3.2).

"when the garage access control system, essentially an accounting system linked to the accounts division for billing garage parking, was deleted from the contract with wec, the testing required for this feature, which had been envisaged to cover 60 days, or 2 billing cycles, was no longer applicable and was therefore eliminated from the testing requirements.
Когда из контракта с ВЭК была исключена контрольно-пропускная система для гаража, в основном представляющая собой связанную с Отделом счетов систему учета для взимания платы за стоянку, предусмотренные по данному элементу испытания, которые должны были длиться 60 дней или два цикла сбора платы за стоянку, стали ненужными и поэтому были изъяты из перечня требуемых испытаний.