Results for internal failure translation from English to Russian

less than 1% internal failure
Внутренний отказ на уровне менее 1%

failure
Неудача

failure?
Провал?

& failure:
Сообщение об ошибке:

failure rate
Интенсивность отказов

mail failure.
mail failure.

heart failure
Сердечная недостаточность

failure warning:
3.2.2.3 Предупреждение о неисправностях:

periph.circulatory failure
shok

failure to use internal documentation
Неиспользование внутренней документации

from failure to comply with laws, internal
несоблюдения им законов, внутренних

it is penetrated by pain and the internal disappointment, any innuendo, feeling of an implementation failure.
Она пронизана болью и внутренним разочарованием, какой-то недосказанностью, чувством нереализованности.

these failures of internal control included:
К числу недостатков внутреннего контроля относятся следующие:

86. proper internal controls were a core responsibility of management, and their failure had serious consequences for the organization.
86. Обеспечение хорошего функционирования системы внутреннего контроля является одной из главных обязанностей руководства, а неэффективность этой системы оборачивается для Организации серьезными последствиями.

internal disciplinary proceedings have been instituted against 12 officers for their failure to take proper steps to prevent instances of torture.
Внутренние дисциплинарные расследования возбуждены в отношении 12 сотрудников в связи с тем, что ими не были предприняты надлежащие меры для предотвращения пыток.

there has been a failure of internal governance within financial institutions.
Произошел крах внутреннего управления финансовых институтов.

in this test, fluid is introduced to the filter under sustained cyclic internal pressure loads until filter failure (leakage).
В ходе данных испытаний в фильтр вводится жидкость при длительном циклическом воздействии внутреннего давления, пока не произойдет отказ фильтра (утечка).

(iii) process controls that should include relevant activities to prevent and detect internal short circuit failure during manufacture of cells;
iii) процедуры технологического контроля, которые должны включать соответствующую деятельность по предотвращению и обнаружению случаев короткого замыкания в процессе изготовления элементов;

(e) operational risk, arising from inadequate, inefficient or failed internal processes or failure to conduct operations economically, efficiently or effectively;
e) оперативные риски, порождаемые неадекватными, неэффективными или неудачными внутренними процессами или неспособностью проводить операции экономично, эффективно или результативно;

america’s failure to deal with its internal challenges would come at a steep price.
Неспособность Америки справиться со своими внутренними проблемами обернется дорогой ценой.