Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vu internal fault,
внутренние неполадки в БУ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
`31'h vu internal fault,
`31'h внутренняя неисправность БУ,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vu internal fault printer fault
- внутренняя неполадка бортового устройства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conductive fault in
Проводящий разлом в
Last Update: 2016-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2.1 internal fault counter
5.2.1 Внутренний счетчик неисправностей
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
difference near fault in
Различия в районе разлома
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i find no fault in him.
я никакой вины не нахожу в Нем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
permanent fault in red direction
Постоянная неисправность в красном направлении
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
san andreas fault in california.
Сан - Андреас неисправностей в Калифорнии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for i find no fault in him;'
Я в Нем вины не нахожу".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
permanent fault in green direction
Постоянная неисправность в зеленом направлении
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, i find no fault in him.
Более того, я вообще не усматриваю за ним какой-либо вины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"er8": fault in the microwave electronics
"er8": ошибка электроники микроволн
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is both a virtue and a fault in you
Это твое качество и твой недостаток
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
budget (in ecu)
Бюджет (ecu)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) no one can find any fault in him.
(5) Преданный безупречен
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the n american continent does not have numerous internal fault lines that can relieve the stress, nor can the continent roll due to its flat top.
Северо-Американский континент не имеет множества внутренних линий разломов, которые могут уменьшить напряжение, и континент не может провернуться из-за своей плоской вершины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall moreover exhibit no fault in design or manufacture.
Кроме того, у них не должно быть конструктивных или производственных дефектов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality:
“the fault in our stars” by john greenis concludes the list.
«Виноваты звезды» является мировым бестселлером 2014 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hence any fault in the system, for example lack of acceleration due to degradation of the propellant charge, will result in the fuze becoming inert.
И поэтому всякий сбой в системе, например отсутствие ускорения по причине деградации метательного заряда, приведет к тому, что взрыватель перейдет в инертное состояние.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: