Results for internalized translation from English to Russian

internalized
Интернализация

"internalized " technology transfer
"Внутренняя " передача технологий

that lesson has been fully internalized.
Этот урок был полностью усвоен.

rbm is effectively internalized throughout the organization
УОКР эффективно внедрено в масштабах всей организации

rbm is effectively internalized throughout the organization.
УОКР эффективно внедрено в масштабах всей Организации.

internalized in large enterprises, gradual externalization.
В ведении крупных предприятий при тенденции постепенной централизации.

indeed, women themselves have internalized that outlook.
Даже сами женщины придерживаются этой позиции.

energy efficiency is a well-internalized goal of government.
Повышение энергоэффективности является одной из общепризнанных общих целей всех правительств.

42. benchmark 8: rbm is internalized throughout the organization.
42. Базовый показатель 8: принципы управления, ориентированного на достижение конкретных результатов, используются во всей организации.

in the long run, learning should become an internalized value.
В долгосрочной перспективе обучение должно стать внутренней потребностью.

and unless this is actually internalized, it won't happen.
Если искусство не будет по-настоящему воспринято, этого не произойдет.

45. the actual costs of unsustainable transportation should be internalized.
45. Следует интернализировать реальные издержки работы транспорта, наносящего ущерб окружающей среде.

a better solution would be to include internalized costs in prices.
Правильнее было бы включать интернализованные издержки в цены.

i gradually got bolder as i internalized our strategy and understood the technology.
Постепенно я получил смелее, как я усвоил нашу стратегию и понять технологию.

countries reported difficulties in addressing the risks internalized in different development sectors.
Страны сообщали о трудностях ликвидации рисков, интренализированных в различные звенья процесса развития.

many internalized the notion that the size and shape of the body was a measure of self - worth
Многие переняли представление , что чувство самоуважения измеряется ростом и фигурой

i'm trying to unlearn many of the lessons of gender that i internalized when i was growing up
Я стараюсь избавиться от многих предрассудков в отношении пола, привитых мне с детства

consequently, the adverse environmental impact of energy production and use is not appropriately internalized in energy prices.
Поэтому неблагоприятные экологические последствия производства и использования энергии при формировании цен на энергию учитываются неадекватно.

19. stigma can also be felt as personal shame, guilt and embarrassment, referred to as internalized stigma.
19. Стигматизация может также ощущаться на индивидуальном уровне как чувство стыда, вины или неудобства.

as values are internalized, being “good” becomes a part of our children’s identity.
В то время как ценности усвоились, быть "хорошим" становится частью личности наших детей.