Results for international audit directives translation from English to Russian

:: international audit adviser
:: международный советник по вопросам аудита

international audit standards once every two years.
ми стандартами в области аудита один раз в два года.

an outline for the international audit manual was also prepared.
Был подготовлен также план международного руководства по вопросам аудита.

- it was successfully passed the international audit of the association;
-Успешно пройден международный аудит Ассоциации;

2004 national audit office of china, programme on international audit practices
Национальное ревизионное управление Китая, программа по международной практике проведения ревизий

nex audit reports were not always in conformity with the international audit standards.
Отчеты об аудите в рамках системы НИС не всегда соответствуют международным стандартам аудита.

initiation of international audit of management of the ncfm, competition council, anre;
начала международного аудита органов управления НКФР, Совета по конкуренции, НАРЭ;

further education and training both in international accounting and in international audit are vital.
38. Важнейшее значение имеет деятельность по повышению квалификации и подготовке кадров как в области международного бухгалтерского учета, так и в области международного аудита.

he highlighted the completion of the clarity project of the international audit and assurance standards board.
Он особо выделил завершение проекта по уточнению норм Международным советом по стандартам аудита и страхования.

this firm was selected through competitive bidding in which three offers from international audit firms were received.
Эта фирма была выбрана на основе конкурсных торгов, на которых рассматривались предложения, полученные от трех международных аудиторских фирм.

- participate in the ecac international audit programme and implement the concept of "one-stop security ";
- участие в осуществляемой Европейской конференцией гражданской авиации (ЕКГА) Международной программе контроля и внедрение концепции >;

the recent development such as the hiring of an international audit company may bring significant improvement in the quality of nex audits.
Ожидается, что недавнее событие -- наем международной аудиторской компании -- поможет существенно повысить качество ревизий НИС.

3. key foundations of high-quality reporting: international audit and assurance requirements and good practices on their implementation
3. Основы качественной отчетности: международные требования к аудиту и ревизиям и передовая практика их проведения.

our efforts in this area include both the implementation of high technological standards and the operation of controls according to national and international audit practices.
Мероприятия, проводимые в этом направлении, включают как внедрение высоких технологических стандартов, так и обеспечение контроля в соответствии с национальной и международной практикой аудиторской деятельности.

agreement was reached with the international audit firm pricewaterhouse coopers (pwc) to audit the development fund for iraq for the year 2010.
Достигнута договоренность с международной аудиторской фирмой "pricewaterhouse coopers (pwc) " о проверке деятельности Фонда развития Ирака в 2010 году.

audit of financial statements has been conducted by firm deloitte & touche (almaty) in compliance with international audit standards.
Аудит финансовой отчетности банка был проведен фирмой deloitte & touche (Алматы) в соответствии с международными стандартами аудита.

his impressive credentials in the international audit arena were further recognized when he was elected in october 2003 as chairman of the asian organization of supreme audit institutions.
Его впечатляющие заслуги в сфере международных реви-зий были признаны в октябре 2003 года, когда он был избран на должность Председателя Азиатской органи-зации высших ревизионных учреждений.

the transitional president also expressed his commitment to shedding light on the march and june 2009 political assassinations and to performing an international audit into the affairs of the ousted government.
Временный президент также выразил твердое намерение разобраться с политическими убийствами, совершенными в марте и июне 2009 года, и провести международное расследование действий свергнутого правительства.

in a positive development, honduras carried out an international audit of the military institute and the companies related to it, the first effort of its kind in latin america.
Из положительных событий следует отметить тот факт, что в Гондурасе была проведена международная проверка деятельности военного института и связанных с ним компаний -- первое мероприятие подобного рода в Латинской Америке.

bom and the country office in indonesia obtained pro bono technical support from the international audit firm deloitte & touche in strengthening its procurement processes and training programme staff in aceh.
БВУ и страновое отделение в Индонезии обратились к международной аудиторской фирме > за безвозмездной технической помощью в решении проблем, связанных с повышением эффективности закупочной деятельности и организацией учебной подготовки персонала Программы в Ачехе.