Results for international day for dead and in... translation from English to Russian

(e) raising awareness through the international commemoration day for dead and injured workers.
e) Повышение осведомленности на основе проведения Международного дня памяти погибших и получивших травмы трудящихся.

international day for monuments and sites
mice Международный день памятников и исторических мест

international day for the elderly
Международный день пожилых людей

1. international day for biodiversity
1. Международный день биологического разнообразия

international day for disaster reduction
Международный день по уменьшению опасности бедствий

they had a few dead and injured.
У них, скорее всего, несколько убитых и раненых.

international day for biological diversity;
- Международным днем биологического разнообразия;

e. international day for biological diversity
Е. Международный день билогического разнообразия

international day for the eradication of poverty
Международный день борьбы за ликвидацию нищеты

today - international day for the backup.
Сегодня - Международный день резервного копирования.

many children were among the dead and injured.
Среди погибших и раненых было много детей.

international day for disaster reduction - coming soon
Скоро Международный день по снижению рисков стихийных бедствий

the number of dead and injured to be clarified.
Число погибших и пострадавших уточняется.

international commemoration day for dead and injured workers, 28 april, is dedicated to workers killed, injured or ill because of unsafe, unhealthy and unsustainable workplaces and processes.
Международный день памяти 28 апреля посвящен памяти рабочих, погибших, получивших травмы или профессиональные заболевания вследствие опасных, нездоровых и неприемлемых условий труда.

the attacks left civilians dead and injured, and homes destroyed.
В результате этих нападений имелись убитые и раненые среди гражданского населения и были разрушены жилые дома.

bombing of two other houses killed eight dead and injured ten.
В результате бомбардировки двух других домов было убито восемь и ранено десять человек.

a protracted war would only mean more dead and injured israelis and terrified citizenry.
Затяжная война означала бы лишь большее число убитых и раненых израильтян, а также испуганное население.

an extensive trade union initiative undertaken by the icftu and tuac to raise awareness of the dangers of unsustainable practices is the annual 28 april international commemoration day for dead and injured workers, first inaugurated at the commission on sustainable development in 1995.
На основе ежегодного проведения 28 апреля Международного дня памяти погибших и получивших травмы трудящихся, который был впервые проведен Комиссией по устойчивому развитию в 1995 году, МКСП и Профсоюзный консультативный комитет (ПКК) осуществляют широкомасштабные профсоюзные инициативы в целях улучшения осведомленности об опасностях, связанных с неустойчивой производственной практикой.

hundreds were left dead and injured, with 450 thousand of armenians abandoning their homes.
Около 450 тысяч армян из городов и сел Азербайджана и Нагорного Карабаха стали беженцами.

citizens of the city brought these-half-dead and injured birds to the zoo.
Жители города приносили в зоопарк этих птиц, полуживых и раненых.