Results for internetwork translation from English to Russian

internetwork packet exchange
протокол ipx

internetwork packet exchange/sequenced packet exchange
протокол ipx/spx

monitoring: the "internetwork" is coming closer 18 february 2014
Мониторинг: "межсетевой" приближается 18 Февраль 2014

- the internet was originally called internetwork, but was later shortened.
- Изначально Интернет назывался Интернетвёрк, но потом название было сокращено

; sender protocol address (spa): internetwork address of the sender.
; sender protocol address (spa) : Логический адрес отправителя.

; target protocol address (tpa): internetwork address of the intended receiver.
; target protocol address (tpa) : Логический адрес получателя.

the united nations has launched the health internetwork for developing countries and the united nations information technology service.
Организация Объединенных Наций создала ИнтерСеть > для развивающихся стран и службу информационной технологии Организации Объединенных Наций.

in 1972, a working group chaired by vinton cerf of ucla studied the creation of a common protocol for internetwork communications.
В 1972 году рабочая группа под председательством Винта Серфа из Калифорнийского университета изучили создание общего протокола для межсетевых коммуникаций.

internetwork packet exchange (ipx) is the network layer protocol in the ipx/spx protocol suite.
ipx ( — межсетевой обмен пакетами) — протокол сетевого уровня модели osi в стеке протоколов spx.

subsequent discussions with the international association of scientific, technical and medical publishers led to the launch of the health internetwork access to research initiative in 2002.
Последующие обсуждения, проведенные с Международной ассоциацией издательств в области науки, техники и медицины, в 2002 году привели к созданию инициативы по предоставлению межсетевого доступа к исследованиям в области медицины.

164. as a concrete demonstration of how we can build bridges over digital divides, i am pleased to announce a new health internetwork for developing countries.
164. В качестве конкретной демонстрации того, как мы можем устранить >, наведя над ними мосты, я рад объявить о новой > для развивающихся стран.

:: a health internetwork, to provide hospitals and clinics in developing countries with access to up-to-date medical information.
:: > для предоставления больницам и поликлиникам в развивающихся странах доступа к самой свежей медико-санитарной информации.

65. who is active in capacity-building, bridging the gaps between researchers across the global digital divide, in the framework of the health internetwork project.
65. ВОЗ принимает активное участие в процессе наращивания потенциала, обеспечивая преодоление разрыва межу исследователями, разделенными глобальной >, в рамках проекта, озаглавленного > (health internetwork).

56. given the importance of bridging the digital divide, asean reiterated its full support for the establishment of the united nations information technology service, the health internetwork and the information and communications technology task force.
Учитывая важность преодоления разрыва в области цифровых технологий, АСЕАН вновь заявляет о своей полной поддержке создания Службы информационных технологий Организации Объединенных Наций, "Интерсети здравоохранения " и Целевой группы по информационно-коммуникационным технологиям Организации Объединенных Наций.

he announced the establishment of a health internetwork for developing countries and of a united nations information technology service (unites) which intends to focus on training groups in developing countries in the uses and opportunities of it.
Он объявил о создании > для развивающихся стран и Информационно-технологической службы Организации Объединенных Наций (ЮНАЙТС), которая намерена уделять основное внимание обучению различных групп специалистов в развивающихся странах навыкам применения информационной техники и пользования различных предоставляемых ею возможностей.

in doing so, the task force has sought to build upon and leverage ongoing work by the dot force implementation teams and by other networks such as the united nations information technology service (unites) and the health internetwork.
При этом Целевая группа стремится использовать результаты той работы, которая проводится в настоящее время группами по осуществлению Целевой группы по возможностям использования цифровой технологии и другими сетями, такими, как Служба информационных технологий Организации Объединенных Наций (ЮНИТЕС) и Интернет-сеть по вопросам здравоохранения.

32. commends the secretary-general for the establishment of the united nations information technology service, the health internetwork and the information and communications technology task force with a view to bridging the digital divide and as a response to the continuing gulf between developed and developing countries, welcomes the contribution of the department of public information in publicizing the efforts of the secretary-general to close the digital divide as a means of spurring economic growth and as a response to the continuing gulf between developed and developing countries, and, in this context, requests the department to further enhance its role;
32. воздает должное Генеральному секретарю за создание Службы информационных технологий Организации Объединенных Наций, > и Целевой группы по информационно-коммуникационным технологиям в целях преодоления разрыва в области цифровых технологий и в качестве меры по устранению сохраняющегося разрыва между развитыми и развивающимися странами; приветствует вклад Департамента общественной информации в деятельность по освещению предпринимаемых Генеральным секретарем усилий, направленных на преодоление разрыва в области цифровых технологий, в качестве средства, стимулирующего экономический рост, и в целях принятия мер по устранению сохраняющегося разрыва между развитыми и развивающимися странами, и в этой связи просит Департамент и далее повышать свою роль;