Results for interpolating translation from English to Russian

interpolating salt horizons
Интерполяция соляных горизонтов

cubic interpolating deinterlacer
Фильтр чересстрочки - кубическая интерполяция

interpolating velocities from wells
Интерполяция скважинных скоростей

interpolating velocities from wells .
Интерполяция скоростей по скважинам

interpolating and extrapolating the td data
Интерполяция и экстраполяция зависимостей время-глубина (td)

interpolating and extrapolating the td data .
Интерполяция и экстраполяция кривых время-глубина

controlling structure and interpolating velocity
Контроль структуры и интерполяция скоростей

take the common example of interpolating contours.
Возьмем широко распространенный пример интерполяции контуров.

interpolating is difficult due to the nature of spatial data.
Интерполяция осложняется характером пространственных данных.

the algorithm then proceeds as usual, interpolating in formula_40.
Затем обычно алгоритм переходит к интерполяции в formula_24.

for more details, see interpolating time-depth functions in the online
Более подроно см. раздел interpolating time-depth functions (Интерполяция функций времени от глубины) в интерактивном руководстве пользователя

the only remedy is to avoid interpolating rapidly varying functions between horizons that pinch
Единственное средство - это избегать интерполяции быстро меняющихся функций между горизонтами, которые вклиниваются

the conceptual framework for using dynamic modelling output by interpolating between scenarios had performed well.
Весьма эффективными оказались разработанные концептуальные рамки для использования результатов, полученных с помощью динамических моделей, путем их интерполяции на основе различных сценариев.

in contrast to the cx1010, the cx1020 can also be used for interpolating axis movements with twincat2 nc i.
В отличие от cx1010, ПК cx1020 может также использоваться для интерполирующих осевых перемещений с twincat 2 nc i.

a velocity correction volume (vvc) is created by linearly interpolating the scale factor functions.
Построение куба коррекции скоростей (vvc) с помощью линейной интерполяции функций коэффициента пересчета.

9. the second phase involved interpolating the results for all outside temperatures (fig. 1).
9. Второй этап заключался в интерполяции результатов по всем внешним температурам (рис. № 1).

you can achieve better control in these areas by interpolating the velocity volume without the intersecting surface, which is the top salt layer in this case.
Повышение достоверности моделирования таких зон может достигаться за счет интерполяции без учета пересекающихся поверхностей, которые в данном случае соответствуют верхней соли.

these are the recommended effect settings. so the interlaced video will be fixed by removing even field of the video and blending (interpolating) the remaining lines.
Это значит, что чересстрочное видео будет исправлено за счет удаления четных полей видео и смешивания (интерполирования) оставшихся строк.

this paint will map the first color of the gradient to the focus point, and the last color to the perimeter of the circle, interpolating smoothly for any in-between colors specified by the user.
Данная заливка назначит первый цвет градиента для фокуса и последний цвет внешней границы круга, плавная интерполяция между любыми цветами определяется пользователем.

(a) interpolating the dvtop map using values at pick i+1, j pick i+1, j+1 and the surface location of
(a) интерполируя карту dvtop с использованием значений для отбивки i+1, j отбивки i+1, j+1 и положения поверхности в точке