Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interpolation of nox control point
Интерполяция выброса nox в контрольной точке
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
influences a kind of spectral reflectance.
Влияет на вид спектральных характеристик.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extrapolation/interpolation of emissions based on a driver
Экстраполяция/интерполяция выбросов на основе драйвера
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the region of spectral sensitivity - 0,37 mm-0, 8mkm.
Область спектральной чувствительности - 0,37мкм-0,8мкм .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
the region of spectral sensitivity of - 0.8 mm 3, 3mkm.
Область спектральной чувствительность - 0,8мкм-3,3мкм.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the region of spectral sensitivity - 1.0 m-4, 8mkm.
Область спектральной чувствительности - 1,0мкм-4,8мкм .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the region of spectral sensitivity - 0.2 mm-1, 1 mm.
Область спектральной чувствительности - 0,2мкм-1,1мкм .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
the region of spectral sensitivity - 0.4 mm-1, 1 mm;
- Ф - ферритовый;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a rule it is indicated on one or several wavelengths of spectral range.
Как правило, он указывается на одной или нескольких длинах волн спектрального диапазона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*** for intermediate speeds linear interpolation of maximum load rating is allowed.
*** Для промежуточных скоростей допускается линейное интерполирование допустимой нагрузки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the convenient editor for a construction of a signal and survey of spectral reflectance.
Удобный редактор для построения сигнала и просмотра спектральных характеристик.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for intermediate maximum speeds a linear interpolation of the maximum load rating is permissible.
Для промежуточных максимальных скоростей допускается использование метода линейной интерполяции максимально допустимой нагрузки;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the low and high grade domains were interpolated separately, followed by interpolation of an indicator.
Сперва были проинтерполированы раздельно содержания доменов с низкими и высокими содержаниями, а затем проведена интерполяция индикаторов.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
designed for visual observation and measurement of spectral components repetitive and stationary noise signals;
Предназначен для визуального наблюдения и измерения составляющих спектра периодически повторяющихся сигналов и стационарных шумов;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
analyses of the spectral data showed the possibility of separating not only healthy and damaged trees, but also initial damage classes of forest decline.
Анализ спектральных данных указал на возможность различать не только здоровые и поврежденные деревья, но и определять классификацию первоначального ущерба в случае вымирания леса.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
extrapolation (interpolation) of data from recommended international data sources included in the inventory review resources listed in annex i;
ii) экстраполяция (интерполяция) данных из рекомендованных международных источников, которые отнесены к категории ресурсов для рассмотрения кадастров, перечисленных в приложении i;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
model interpolation (of the td curve based instantaneous interval velocities) will be constrained by structure.
Таким образом, интерполированная модель (т.е. вертикальный годограф на основе мгновенных интервальных скоростей) привязывается к структуре.
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) there was insufficient access to high-resolution spatial, temporal and spectral data;
a) доступ к пространственным, временным и спектральным данным с высоким разрешением ограничен;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he spent 1900 in potsdam, working in the astrophysics laboratory under vogel, one of the founders of spectral astral classification.
1900 год он провёл в Потсдаме, где работал в астрофизической лаборатории у Фогеля, одного из основателей спектральной классификации звёзд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the individual refrigerating capacity at -10 c shall be calculated by linear interpolation of the capacities at -20 c and 0 c.
Индивидуальную холодопроизводительность при −10 ºС рассчитывают методом линейной интерполяции холодопроизводительности при −20 ºС и 0 ºС.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: