Results for intervention actions: translation from English to Russian

13. prompt intervention actions.
13. Оперативное вмешательство.

intervention:
мероприятие:

intervention
Интервенция

intervention.
micropaedia.

intervention by a foreign representative in actions
Участие иностранного представителя в исковом

crisis intervention
krizisnogo sostoianiia psikhoterapiia

dietary intervention.
Диетическое вмешательство.

services/intervention
Услуги/меры вмешательства

intervention by a foreign representative in actions in this state
Участие иностранного представителя в исковом производстве в настоящем государстве

- proposals for intervention and action
проекты участия и действий;

specific interventions could include actions to:
В частности, представляется целесообразным предпринять следующие конкретные шаги:

actions undertaken upon intervention by the ombudsman
Предприняты действия после вмешательства Омбудсмена

community leaders also provided important insights on the most feasible and acceptable intervention strategies and actions.
Кроме того, руководители общин внесли важный вклад в разработку стратегий и планов действий наиболее реально осуществимых и приемлемых стратегий осуществления мероприятий и практической деятельности.

modern medicine in critical care requires reliable monitoring with all information at a glance and displayed intuitively for immediate intervention actions.
Современная медицина в сфере интенсивной терапии требует надежных систем мониторинга, которые интуитивно понятно отображают всю необходимую информацию, позволяя незамедлительно принимать решения о необходимости врачебного вмешательства.

53. the road safety strategy 2007 - 2012 includes 126 actions on: interventions
53. Стратегия в области безопасности дорожного движения на 2007−2012 годы включает 126 позиций и предусматривает:

option a: maintenance of the current situation - non eu action/intervention.
а) Вариант А: сохранение нынешней ситуации - никаких мер/вмешательства со стороны ЕС.

84. the main types of interventions included the realization of system-actions aimed at:
84. В основном деятельность Департамента представляет собой системные действия, направленные на:

40. in the health sector, in general all projects like the one already mentioned in sao tome and principe contemplate integrated intervention actions in maternal and child health care.
40. В секторе здравоохранения практически все проекты, подобные тому, который осуществлялся в Сан-Томе и Принсипи, предусматривают комплексные меры по охране здоровья матери и ребенка.

the action plan envisages 37 intervention areas and will cost $5 billion over five years.
План действий предусматривает 37 областей деятельности, и его осуществление на протяжении пяти лет обойдется в 5 млрд. долл. США.

actions to develop synergy to strengthen interventions to improve family income, carried out by minfamu.
Поощрение деятельности Министерства по делам семьи и женщин по координации усилий, направленных на увеличение доходов семей.