Results for intra group services agreement translation from English to Russian

group services
Коллективные услуги

services agreement #
ДОГОВОР №

additional services agreement
Соглашение о предоставлении дополнительных услуг

intra-group imports
Объем импорта в рамках группы

other outdoor group services according to individual agreement
Другие наружные групповые услуги - по индивидуальному договору

a. intra-group transactions
А. Внутригрупповые операции

value of intra-group trade
межгрупповой торговли (в млн.

morality is an intra-group phenomenon.
Нравственность – внутривидовой феномен.

(intra-group percentages) prof. or tech.
(% ВНУТРЕННЕГО СООТНОШЕНИЯ), 1995 год

intraregional and intra-group trade of developing
Торговля развивающихся стран внутри региона

(intra-group percentages by sex) o.oo
ДАННЫЕ В ОТНОШЕНИИ КАЖДОГО ПОЛА (%)

service agreement
Договор

group, service
Группа, сервис

3. intraregional and intra-group trade of developing countries,
3. Торговля развивающихся стран внутри региона и внутри группы,

management services agreements
Соглашения об управленческих услугах

in the central american common market, intra-group trade remained constant.
В рамках Центральноамериканского общего рынка объем торговли внутри отдельных групп оставался без изменений.

12. another issue not addressed in any detail in the manual, but where work has already been done in the subcommittee, is that of intra-group services.
12. Еще один вопрос, который подробно не рассматривается в Руководстве, однако работа над которым уже ведется в Подкомитете, -- это вопрос предоставления услуг другим коммерческим структурам в рамках одной группы.

34. mr. sollund noted that michael kobetsky was team leader for the work on intra-group services and management charges and giammarco cottani was leading the work on business restructuring and intangibles.
34. Гн Соллунн отметил, что руководителем группы, занимающейся работой по вопросу о платах за обслуживание и управление внутри объединения, является Майкл Кобетски, а работу в области структурной реорганизации предприятий и нематериальных активов возглавляет Джаммарко Коттани.

this would deal with intra-group services and could be extended to different kinds of services, not just technical services, but should not apply to "arm's length " services.
Это положение будет охватывать операции между коммерческими структурами, входящими в состав одной группы; оно может быть распространено на разные виды услуг, но при этом оно не должно применяться к тем услугам, на которые распространяется правило >.

management service agreements
Соглашения об управленческом обслуживании