Results for intrinsically safe translation from English to Russian

intrinsically safe
Искробезопасная электрическая цепь

intrinsically safe electric circuit
искробезопасная электрическая цепь

intrinsically safe electric circuits;
искробезопасным электрическим цепям;

intrinsically economic
в принципе экономические

integration into intrinsically safe areas.
Интеграция в искробезопасных областей.

(intrinsically economic)
(фактически экономические)

intrinsically economic 1
Потенциально экономические

intrinsically ion-conducting
с собственной ионной электропроводностью

intrinsically racist offences
Правонарушения, являющиеся расистскими по своему характеру

"intrinsically " polluting products
"По своей природе " загрязняющие продукты

available in explosion-proof or intrinsically safe versions, and stainless steel
Доступен во взрывобезопасном или искробезопасном исполнении из нержавеющей стали

intrinsically disordered proteins [chemical/ingredient]
belki s neuporiadochennoi strukturoi

communicates with the devices on one or several tanks via the intrinsically safe fisco tankbus
Обменивается данными с устройствами, установленными на одном или нескольких резервуарах, посредством искробезопасной шины fisco tankbus

the robust vibrotector is made of stainless steel and is also available for intrinsically safe areas.
vibrotector имеет прочный корпус из нержавеющей стали, также предлагается версия для взрывоопасной зоны.

they have been designed particularly for the mine communication services supervising the tele-technical intrinsically safe networks.
Предназначены особенно для шахтных служб связи, осуществляющих надзор над искробезопасными сетями связи.

because the l.e.l. meter is used in potentially explosive atmospheres, it must be certified as intrinsically safe.
Поскольку датчик НПВ используется в потенциально взрывоопасных условиях, он должен сертифицироваться как конструктивно безопасный.

smartpower™ solutions are designed to be intrinsically safe. this allows the power modules to be quickly changed in the field.
Решения smartpower™ имеют искробезопасную конструкцию с возможностью быстрой замены модулей питания на месте эксплуатации.

the torque is steady and speed is also stable at 30 m/min. the motor integrated brake makes it intrinsically safe in operation.
Крутящий моментустойчивый, а скорость также стабильная - 30 м/мин. Встроенный в двигатель тормоз делает её безопасной в работе.

do you need a high-end intrinsically safe vibration analyzer for the use in explosive environments? then vibxpert ex is the right choice!
Вы ищите мощный анализатор сигналов с взрывозащитой для применения во взрывоопасной среде? Тогда vibxpert ex - то, что Вам нужно.

contract concluded on extension of permits to use in russia on a wide range of ex proof analyzers as well as on intrinsically safe mc5-r-is calibrator
Заключен контракт на продление разрешений на применение в России большой группы анализаторов во взрывозащищенном исполнении, а также искробезопасного калибратора mc5-r-is