Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invalid card number
numero di carta non valida
Last Update: 2014-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. invalid
2) проценты;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid url:
Неверный url:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. invalid;
14) реализация лотерейных билетов по номинальной стоимости;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid card index: %s
неверный индекс карты: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid amount
invalid amount
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid token.
Недопустимый идентификатор подключения. error message, access to a remote service failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid ballots:
Число бюллетеней, признанных недействительными:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the card is invalid.
Недопустимая карта.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credit card is invalid.
Недопустимая кредитная карта.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid credit card number, please review
неверный номер кредитной карты, пожалуйста, проверьте
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the card number is invalid.
Недействительный номер карты.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may simply have entered an invalid card number.
Вы могли просто ввести неверный номер кредитной карты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bookings made with invalid card details will not be accepted.
В случае использования недействительной кредитной карты бронирование будет аннулировано.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
announcement of a payment card as invalid
Объявление карты недействительной
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reservations guaranteed by invalid credit cards are automatically considered null at the moment of verification.
При бронировании, гарантированном недействительными кредитных карт автоматически считается утратившим в момент проверки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* civilian invalids
* инвалидность на гражданской службе
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: