Results for invalidation translation from English to Russian

cache invalidation
недействительность кэша

invalidation of transactions;
признания сделки недействительной;

invalidation of a guarantee
2.1.2.2.2 Аннулирование гарантии

invalidation of technical certificate
аннулирование технического свидетельства

article 37. need for invalidation
Статья 37. Необходимость признания утратившим силу

invalidation of a marriage contract
Признание брачного контракта недействительным

article 38. types of invalidation
Статья 38.

• challenge to and invalidation of wills;
оспаривание и признание недействительными завещаний;

(1) invalidation may be full or partial.
(1) Признание утратившим силу может быть полным или частичным.

(2) invalidation shall be intended to:
(2) Признание утратившим силу осуществляется:

- the body that issued the decision on invalidation;
- орган, вынесший решение о признании международной регистрации недействительной;

invalidation of will testament is competence of the court.
Признание завещания недействительным является компетенцией суда.

- invalidation of some units based on individual offences.
- опорочиванием некоторых частей и подразделений вследствие отдельных нарушений.

32/ invalidation of the licence and mandatory repetition of the test.
32/ Признание недействительности водительского удостоверения и повторная сдача экзамена в обязательном порядке.

(2) full invalidation shall revoke the legislative act fully.
(2) Признание утратившим силу является полным, когда законодательный акт отменяется полностью.

invalidation of individual legislative acts in connection with the adoption of this federal constitutional law
Признание утратившими силу отдельных законодательных актов в связи с принятием настоящего Федерального конституционного закона

- an indication that the decision on the invalidation can no longer be appealed;
- указание о том, что решение о признании регистрации недействительной не может более быть обжаловано;

(3) partial invalidation shall revoke certain parts of the legislative act.
(3) Признание утратившим силу является частичным, когда упраздняются определенные части законодательного акта.

the national commission can be suspended in case of invalidation of this law, or alternation in the law.
Национальная комиссии может быть упразднена в случае признания настоящего Закона утратившим силу либо внесения в Закон изменения.

a person whose licence was invalidated can repeat after 6 months from the date of invalidation:
Лицо, водительское удостоверение которого было признано недействительным, может через шесть месяцев с момента признания недействительности удостоверения повторно сдать: