Results for invariance translation from English to Russian

invariance
Инвариантность (неизменность)

invariance method
Инвариантный метод

"sets, invariance and partitions".
"sets, invariance and partitions".

this is known as the 'invariance of the odds ratio'.
this is known as the 'invariance of the odds ratio'.

and what about the corporate style, the invariance of image?
А как же фирменный стиль, неизменность образа? «А вот так, - отвечают итальянцы.

another result of exceptional importance was proving the invariance of dimension.
Еще одним результатом исключительной важности оказался в инвариантности размерности.

invariance of the equations with respect to lorentz transformations group is stated.
Исследована инвариантность уравнений для группы преобразований Лоренца.

the principle of conservation of energy is a consequence of invariance under time translations).
the principle of conservation of energy is a consequence of invariance under time translations).

*in quantum field theory, scale invariance has an interpretation in terms of particle physics.
В квантовой теории поля масштабная инвариантность интерпретируется в терминах физики элементарных частиц.

so yet again invariance, i.e. the continuity of our human nature = party programme.
Значит, ещё раз, инвариантность, т.е. продолжительность нашего Человеческого бытия = Партии-программы.

the cpt invariance is not a theorem but a "better to have" property in these class of theories.
the cpt invariance is not a theorem but a "better to have" propert in these class of theories.

*in classical field theory, scale invariance most commonly applies to the invariance of a whole theory under dilatations.
В классической теории поля под масштабной инвариантностью часто понимается инвариантность всей теории относительно преобразований подобия.

in the theory of boundary properties of analytic functions he proved an important result in 1919 on the invariance of sets of boundary points under conformal mappings .
В теории граничных свойств аналитических функций, он оказался важным результатом в 1919 году на неизме- наборы границы центры conformal карт .

the special theory of relativity explores the consequences of this invariance of "c" with the assumption that the laws of physics are the same in all inertial frames of reference.
Специальная теория относительности исследует последствия этой инвариантности "c" в предположении, что законы физики одинаковы во всех инерциальных системах отсчета.

an invariance of the equations to models egm-field at lorentz transformation is investigated, and, in particular, law of the conservation of the charge-current.
Исследована инвариантность уравнений модели ЭГМ-поля при преобразованиях Лоренца, и, в частности, закона сохранения заряда-тока.

the guarantees of the russian federation are provided by a regulatory act of the russian government determining the list of material terms and conditions of the contract, the invariance or non-deterioration of which is guaranteed to the supplier in the course of performing the contract.
Гарантии Российской Федерации предоставляются нормативным правовым актом Правительства РФ, в котором определяется перечень существенных условий контракта, неизменность либо неухудшение которых гарантируется поставщику в ходе исполнения контракта.

a couple of months later he made an important visit to paris, around christmas 1909, and there met poincaré , hadamard and borel . prompted by discussions in paris, he began working on the problem of the invariance of dimension.
Пару месяцев спустя он сделал важный визит в Париж, около Рождества 1909, и там встретился poincaré, Хадамард и Борель. Побуждаемые обсуждения в Париже, он начал работать по проблеме в инвариантности размерности.

the relationships between the stimulus (visual angle) and the perceived size and distance of the moon are summarized by the so-called "static size-distance invariance hypothesis" (sdih): stimulus determines the ratio of perceived size to perceived distance. the information from the ground fixes the unique values of each variable in this ratio.
Отношения между раздражителем (угол зрения) и воспринимаемым размером, а также удаленностью луны обобщаются так называемой "гипотезой об инвариантности отношения между размером и удаленностью в статическом пространстве": соотношение воспринимаемого размера к воспринимаемой удаленности определяется раздражителем.