Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3-phase inverter bridge
3-фазный инверторный мост
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
max current fwl
Макс. текущая отм. зеркала воды
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i stopped for ethic
Я остановился по этическим причинам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
max. current rating, a
макс. номинальный ток, А
Last Update: 2015-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the clock stopped for nearly a year.
Часы остановились почти на год.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he threw acid at cars that stopped for him.
Когда одна из машин остановилась по его просьбе, он облил ее кислотой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 a / 5 a cts (max current)
Трансформаторы тока 1 a / 5 a (макс.ток)
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
beer for max [...]
[...]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when tom stopped for a stop sign, his engine stalled
Когда Том остановился перед знаком «Стоп», у него заглох двигатель
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was upset and my movement has stopped for an instant
Я ошеломлена и мои движения затормозились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on september 25, production stopped for about two weeks.
25 сентября, добыча была приостановлена примерно на две недели.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after 5 minutes the pump should be stopped for 15 minutes.
Через 5 минут, фильтр должен быть выключен в течение 15 минут. После, фильтр должен быть включен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for max this was an excellent result
Для Макса это отличный результат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
business lunch for max. 25 persons
деловые обеды для больших групп (не менее 25 человек)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the government, he had been stopped for unruly behaviour in a bar.
Согласно информации, полученной от правительства, Иоан Бурсук был задержан за неподобающее поведение в баре.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
rosberg quickly pulled away and watson stopped for new rubber just two laps later.
rosberg quickly pulled away and watson stopped for new rubber just two кругов later.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the event of an inadmissible temperature rise the machine has to be stopped for safety reasons.
В случае недопустимого роста температуры, машина должна быть остановлена по соображениям безопасности.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i remember another time when the service group stopped for a break at a fast - food restaurant
Я направился в туалет и заметил , как со стула поднялся белый мужчина и пошел за мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
#smch this killing of other beings must be stopped for humanity to evolve as a civilization.
Это убийство других существ нужно остановить, чтобы человечество, как цивилизация, перешло на новый уровень.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one wednesday , before driving to our next bible study , we stopped for tea under a tree on a residential road
Когда она передавала мне чашку , откуда - то появились два человека
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: