Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compensation fund
Компенсационный фонд
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
° compensation fund.
○ компенсационный фонд.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
iv. compensation fund
iv. Компенсационный фонд
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
or a compensation fund
компенсационный фонд
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
support and compensation fund
Поддержка и фонд для выплаты компенсаций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- property tax compensation fund 100
- Фонд компенсации налога на собственность
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) compensation fund for victims.
е) Компенсационный фонд для жертв.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) workmen's compensation fund;
а) Компенсационного фонда трудящихся;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
criminal injuries compensation fund: statistics
b) Фонд компенсации ущерба, понесенного в результате уголовных правонарушений: статистические данные
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proposal for the establishment of the compensation fund
Предложение о создании компенсационного фонда
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) establishment of a compensation fund; and
с) создание компенсационного фонда; и
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the law also established a victims' compensation fund.
Этим же законом был также учрежден фонд для выплаты компенсаций жертвам.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) establishment of a compensation fund. (iran)
d) создание компенсационного фонда. (Иран)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of claims to the criminal injuries compensation fund
Число претензий, направленных в Фонд компенсации ущерба, понесенного в результате уголовных правонарушений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. obligatory payments to the united nations compensation fund
В. Обязательные платежи в Компенсационный фонд Организации Объединенных Наций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) the international oil pollution compensation fund, london
iii) Международном фонде для компенсации ущерба от загрязнения нефтью, Лондон.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(vii) compensation fund for victims of human rights violations
vii) Фонд возмещения ущерба жертвам нарушений прав человека
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) transfer of $32.0 million from the compensation fund.
iv) перечисление 32,0 млн. долл. США из Компенсационного фонда.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. international oil pollution compensation funds
1. Международные фонды для компенсации ущерба от загрязнения нефтью
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) approve provisional assistance from the victims' compensation fund.
с) дать разрешение на оказание временной помощи за счет фонда возмещения потерпевшим.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: