Results for invincibility translation from English to Russian

is this guy's unique skill invincibility
Он может излечиваться сам

collect candies because gives you invincibility.
Соберите конфеты, потому что дает непобедимость.

therein lies the strength and invincibility of our revolution.
В этом сила и непобедимость нашей революции.

a lot of athletes have this, you know, sort of invincibility.
Многие спортсмены склонны считать себя непобедимыми.

and bay your invincibility, through which you have conquered all things;
И во имя Твоего могущества, посредством которого Ты победил всякие вещи

sometimes people are attracted to others with command power by myths of invincibility.
Иногда людей влечет к другим людям, обладающим властью начальника, благодаря мифам непобедимости.

they have not get given up but their belief in their invincibility has been seriously undermined.
Они еще не сдались, но их вера в собственную непобедимость была серьезно подорвана.

my spider thread which i boasted of it's invincibility, is unexpectedly weak against fire
Моя неуязвимая паутина неожиданно оказалась очень слаба перед огнем

previous failures to carry out this mandate have added to the attitude of impunity and invincibility of those committing these acts.
Предыдущие срывы в осуществлении этого мандата придали тем, кто совершает эти акты, еще большее ощущение безнаказанности и непобедимости.

it spared muslims from annihilation , broke the perception of mongol invincibility , and allowed the mamluk army to retake lost territorie
Благодаря его победному исходу мусульмане избежали уничтожения , был развеян миф о непобедимости монголов , а мамлюки вернули себе утраченные ранее территории

one joke nicely encapsulates the hubris that putin and his kremlin allies felt: putin and medvedev discuss their newly found invincibility
Один анекдот замечательно отражает ту гордость, которую чувствовали Путин и его кремлевские союзники: Путин и Медведев обсуждают свою недавно обретенную непобедимость

one joke nicely encapsulates the hubris that putin and his kremlin allies felt: putin and medvedev discuss their newly found invincibility.
Один анекдот замечательно отражает ту гордость, которую чувствовали Путин и его кремлевские союзники: Путин и Медведев обсуждают свою недавно обретенную непобедимость. «Евровидение, хоккей, футбол, беспрепятственная передача президентского поста – просто какая-то полоса удачи», - размышляет Медведев.

the president underlined that maintaining the invincibility of our borders had always been and would remain among the most important tasks for the state and everything would be done further on in that direction.
Президент подчеркнул, что обеспечение неприкосновенности границ было и остается одной из самых приоритетных задач, стоящих перед государством, и впредь будет сделано все возможное в данном направлении.

connection with the masses, strengthening this connection, readiness to heed the voice of the masses - herein lies the strength and invincibility of bolshevik leadership.
Связь с массами, укрепление этой связи, готовность прислушиваться к голосу масс – вот в чем сила и непобедимость большевистского руководства.

you’d think he has the standard alexandria package, flight, super strength, invincibility, but that isn’t exactly right
Может показаться, что у него стандартный комплект Александрии – полёт, суперсила, неуязвимость, – но это не совсем так

at the end of the 80s of the 20th century the second generation of the veterans was born in the person of the winners of the artsakh liberation battle, who repeated the heroism of their senior winners and again documented the invincibility of armenian arm and the force of thought.
В конце восьмидесятых годов ХХ века родилось второе поколение ветеранов – победителей Арцахской освободительной борьбы, повторивших героизм представителей предшествовавшего им старшего поколения и вновь доказавших несокрушимость армянской силы и мысли.

in the immediate aftermath of the october war of 1973, the arab world rejoiced because the myth of israeli invincibility had been shattered by egypt’s crossing of the suez canal and the syrian offensive that swept across the golan heights.
Сразу после окончания Октябрьской войны в 1973 году, весь арабский мир был очень воодушевлен, потому что миф о непобедимости Израиля был разрушен египетским пересечением Суэцкого канала и сирийским наступлением, которое было организовано на Голанских высотах.

in the event, the italian defeats in albania and in cyrenaica had roused a minor storm of revolt in the balkans. indirectly, they also struck a blow at the belief in our invincibility, that was held by friend and foe alike.
А тут ещё поражения итальянцев в Албании и Киренаике , которые подняли партизанское движение на Балканах. Косвенно эти поражения нанесли удар по нашей непобедимости, в которую уже уверовали как наши друзья, так и наши враги.

in the immediate aftermath of the october war of @num@ the arab world rejoiced because the myth of israeli invincibility had been shattered by egypt’s crossing of the suez canal and the syrian offensive that swept across the golan height
Сразу после окончания Октябрьской войны в @num@ году, весь арабский мир был очень воодушевлен, потому что миф о непобедимости Израиля был разрушен египетским пересечением Суэцкого канала и сирийским наступлением, которое было организовано на Голанских высотах

at the end of the 80s of the 20th century the second generation of the veterans was born in the person of the winners of the artsakh liberation battle, who repeated the heroism of their senior winners and again documented the invincibility of armenian arm and the force of thought. being against the war they were all fighting for the motherland, for the victory and for peace, and its culmination was the liberation of shushi.
В конце восьмидесятых годов ХХ века родилось второе поколение ветеранов – победителей Арцахской освободительной борьбы, повторивших героизм представителей предшествовавшего им старшего поколения и вновь доказавших несокрушимость армянской силы и мысли. Не жаждая войны, все они сражались во имя Родины, во имя Победы и во имя Мира, кульминацией которой стало освобождение Шуши.