Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invoke handler
Выполнить действие
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reflectionmethod::invoke
reflectionmethod::__tostring
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
invoke your spell
Вызовите заклинания
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
invoke your spells.
" Вызовите заклинания.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invoke function tasks
задачи запуска функции
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
//invoke("test1", 0f);
//invoke("test1", 0f);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invoke not loudly this day!
Мы им тогда говорим: "Не кричите и не просите о помощи; вы не избежите Нашего наказания.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whom did the man jesus invoke
К кому Иисус обращался
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
3. how to invoke a service
3. Как вызвать услугу
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the above actions may invoke:
Результатом перевода может являться:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
states entitled to invoke responsibility
Государства, имеющие право ссылаться на ответственность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) who can invoke article 27?
d) Кто может ссылаться на статью 27?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
god knows what they invoke besides him.
Воистину, Аллах знает всех тех, кому они поклоняются помимо Него (или знает, что те, кому они поклоняются помимо Него, являются ничем).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be said, ‘invoke your partners!’
[Им] скажут: "Зовите тех, кому вы поклонялись наряду с Аллахом".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
location: invoke db "injected memory"
location: http://
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20. returnees may themselves invoke this section.
20. Возвращающиеся лица сами могут ссылаться на эту статью.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
god surely knows what they invoke besides him.
Поистине, Аллах знает (всех) тех, которых они [многобожники] призывают помимо Него [поклоняются им]. (Все эти ложные божества) (в действительности) (являются) ничем (существенным) [от них нет ни пользы, ни вреда].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she did not invoke low-level spells anymore
Она больше не вызывала низкоуровневые заклинания
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
other states entitled to invoke responsibility: article 49
Другие государства, имеющие право ссылаться на ответственность: статья 49
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say, ‘have you considered what you invoke besides allah?
Скажи им, о Мухаммад: "Посмотрите же вы и уразумейте!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting