Results for io linkage on alarm translation from English to Russian

current value units on alarm setup screen are incorrect
Некорректное отображение текущих единиц измерения на экране настроек.

(a) io linkages
а) Связи ЗВ

detailed information on alarms
Подробная информация о сигналах тревоги

level 1, level 2 and time weighted average alarms, alarm on, alarm off and the peak level during the alarm
Уровень 1, уровень 2 и тревожные сигналы средневзвешенного порога, время включения сигнализации, время отключения сигнализации и пиковый уровень во время тревожного сигнала.

the unit of unmanned aviation vehicles (uavs) will perform real-time video surveillance of the units acting on alarm.
Подразделение беспилотных летательных аппаратов в режиме реального времени будет осуществлять в воздухе видеонаблюдение за подразделениями, действующими по тревоге.

pakistan therefore cannot accept any linkages on this issue.
В этой связи Пакистан не может согласиться с какими-либо увязками по этому вопросу.

assessment of impact of such linkages on sme development is also important.
Важное значение имеет также оценка влияния таких связей на развитие МСП.

we are not looking to constrain work in this conference by imposing time bindings or tactical linkages on nuclear or conventional weapons.
Мы не стремимся сковать работу данной Конференции путем навязывания хронологических оков или тактических увязок применительно к ядерному или обычному оружию.

16. there are also linkages on the demand side, as poverty breeds drug abuse and addiction breeds poverty.
16. Нищета тесно связана также с проблемой спроса, поскольку нищета порождает злоупотребление наркотиками, а наркомания - нищету.

2. analysis of the impact of macroeconomic policies and inter-sectoral linkages on the management of natural resource development.
2. Анализ воздействия макроэкономической политики и межсекторальных связей на управление освоением природных ресурсов.

however, he believed that it was important to analyse the effect of such linkages on the long-run ability of local enterprises to compete internationally.
Вместе с тем, по его мнению, важно проанализировать последствия таких взаимосвязей с точки зрения международной конкурентоспособности местных предприятий в долгосрочном плане.

special attention will be paid to the factors that can maximize the positive effects of such linkages on employment generation, poverty alleviation and income distribution, while minimizing their negative impact on the environment;
Особое внимание будет уделяться факторам, которые обеспечивают максимальное положительное воздействие этих связей на создание рабочих мест, смягчение остроты проблемы бедности и распределение дохода и в то же время сводят к минимуму их негативные последствия для окружающей среды;