From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rene (iolanta)
Рене («Иоланта»)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
robert (iolanta)
Роберт ("Иоланта"),
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close of the season iolanta
Закрытие сезона
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
robert, ebn-hakia (iolanta)
Роберт, Эбн-Хакиа («Иоланта»)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iolanta, blind daughter of king rene
Иоланта, дочь короля
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) 1. arioso iolanty (iolanta)
1. Все еще вернется
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iolanta ("iolanta" by pyotr tchaikovsky);
Иоланты («Иоланта» Петра Чайковского);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but iolanta tears off a white one again.
Но Иоланта снова срывает белую.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
marta, bertrand’s wife, iolanta’s nursemaid
Марта, кормилица Иоланты, жена Бертрана
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on june 29th in the opera "iolanta" by p. tchaikovsky
29 июня в опере П. Чайковского "Иоланта"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ballet don quixote on june 27 was replaced by opera iolanta.
Балет "Дон Кихот", ранее заявленный на 27-е июня, заменён оперой Петра Чайковского "Иоланта".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bertrand comes in and tells about a wonder: iolanta sees.
Входит Бертран и сообщает о чуде: Иоланта видит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. pyotr tchaikovsky. roberto’s arioso of from the opera iolanta.
4. Пётр Чайковский. Ария Роберта из оперы «Иоланта».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the performance “iolanta” announced on december, 11 will be on january, 28.
По техническим причинам концерт «Песни об Одессе», заявленный на 10 апреля 2015 года, переносится на 15 апреля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in memory of the date he asks to tear off a red rose for him. iolanta tears off a white one.
В память о свидании он просит сорвать ему красную розу. Иоланта срывает белую.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a year later, on 11 november 1893, iolanta was given its first performance at the bolshoi theatre.
Уже через год, 11 ноября 1893 г. «Иоланту» впервые давали в Большом театре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2005, he carried out here the staging of the opera «iolanta» by p. tchaikovsky.
В 2005 году осуществил здесь постановку оперы «Иоланта» П.Чайковского.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
herman in the opera "the queen of spades" vaudemont in the opera "iolanta"
"Бархатный сезон в Одесской опере"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pyotr tchaikovsky. king rené’s arioso (“my lord, if i am sinful”) from the opera iolanta
Петр Чайковский. Ариозо Короля Рене («Господь мой, если грешен я») из оперы «Иоланта»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"iolanta" (1891) is the last opera by pyotr tchaikovsky, written a year before his death.
«Иоланта» (1891) – последняя опера Петра Ильича Чайковского, написанная им за год до смерти, является одной из самых светлых и жизнеутверждающих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting