Results for irreparable translation from English to Russian

(3.0) irreparable
(3.0) Ремонтонепригодно

serious repair irreparable
(2.2) Средний ремонт

filters out irreparable documents.
Отфильтровывает документы, не подлежащие восстановлению.

677. loss of life is irreparable.
677. Смерть является необратимой.

irreparable telecommunications equipment 72 875
Телекоммуникационная аппаратура, не подлежащая ремонту

in consequence, irreparable harm resulted.
Вследствие этого ему был нанесен непоправимый ущерб.

identify the possible irreparable damage
определите возможный непоправимый ущерб;

this habit of her is irreparable it seem
Эту привычку никак не исправить

this irreparable loss will be mourned by all.
Мы все скорбим в связи с этой невосполнимой утратой.

risk of irreparable harm in country of origin
риск причинения непоправимого ущерба в стране происхождения

the losses are enormous and practically irreparable.
Убытки огромны, и их практически нельзя возместить.

delayed development can therefore cause irreparable damage.
Поэтому задержки в развитии могут нанести непоправимый ущерб.

quick treatment can save heart muscle from irreparable damage
Благодаря срочной медпомощи сердечную мышцу можно уберечь от неизлечимого поражения

i mean, it has already become a considerably irreparable situation
Я хочу сказать, что это уже ввергло нас в опасную ситуацию

provisional measures to be taken in the event of irreparable harm
Временные меры, которые надлежит принимать в случае причинения непоправимого ущерба

and girls separated from their families suffer irreparable consequences.
Что же касается девочек, разлученных со своими семьями, то они страдают от этого в течение всей своей жизни.

i am referring primarily to the irreparable loss of thousands of lives.
Я имею в виду в первую очередь непоправимую утрату, исчисляемую тысячами жертв.

(b) describe the nature of the possible irreparable damage:
b) укажите характер возможного непоправимого ущерба:

(b) describe what type of irreparable damage might be caused:
b) Укажите характер возможного непоправимого ущерба:

27. irreparable damage has been done to the natural resources of the invaded area.
27. Непоправимый урон нанесен природным ресурсам захваченного региона.