Results for is contributing translation from English to Russian

canada is contributing technical staff.
Канада предоставляет технический персонал.

all this is contributing to internal tensions.
Все это способствует внутреннему напряжению.

the iaea is contributing energetically to this effort.
МАГАТЭ вносит значительный вклад в эти усилия.

the agency is contributing to meeting this challenge.
Свой вклад в решение этой проблемы вносит и Агентство.

2. oecd is contributing to filling gaps in several ways.
2. ОЭСР вносит вклад в восполнение имеющихся пробелов по нескольким направлениям.

on the contrary, it is contributing to worsening the situation.
Напротив, он способствует обострению положения.

fima is contributing to the modernisation of streets in small towns
«fima» участвует в модернизации улиц маленьких городов

australia is contributing to the international military effort in afghanistan.
Австралия вносит свой вклад в международные военные усилия в Афганистане.

- imf is contributing to the efforts to reschedule iraqi debts.
- МВФ участвует в усилиях по реструктуризации внешнего долга Ирака.

each of the regional commissions is contributing to these global processes.
В этих глобальных процессах участвуют все региональные комиссии.

islamic culture is contributing to the diversity and harmony of our society.
Исламская культура вносит вклад в многообразие и гармонию нашего общества.

in addition to its financial assistance, france is contributing material assistance.
Наряду с финансовой помощью Франция оказывает материальную помощь.

climate change is contributing to the frequency and severity of those storms.
Изменение климата приводит к повышению частотности и силы таких штормов.

eurostat is carefully monitoring developments on this, and is contributing to its management.
Евростат внимательно следит за развитием событий в данной области и вносит вклад в управление этим процессом.

61. the political and legal vacuum in mostar is contributing to rising tensions.
61. Возникший в Мостаре политический и правовой вакуум ведет к усилению напряженности.

contribution to risk indicates how much each asset class is contributing to the total fund risk.
Доля в риске показывает, какая доля риска сопряжена с каждым классом активов в общей величине риска для Фонда.

(red) announced that it is contributing us$40 million over the next two years.
Руководство Инициативы (red) объявило о взносе в размере 40 млн. долл. США в течение следующего трехлетнего периода.

34. france is responsible for the phebus-uv spectrometer and is contributing to four experiments.
34. Франция отвечает за создание спектрометра phebus-uv и вносит вклад в разработку четырех экспериментальных научных приборов.

326. the promotion of women's cooperatives is contributing to the emancipation of rural women.
326. Развитие женских кооперативов способствует эмансипации сельских женщин.

at the regional level, unep is contributing to the development of the second african water development report.
На региональном уровне ЮНЕП оказывает содействие в процессе подготовки второго доклада об освоении водных ресурсов в Африке.