Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your pick is currently not on offer.
Ваш прогноз в данный момент снят с линии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is currently not installed
нажмите вверх, чтобы разблокировать этот экра
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is currently not ensured.
В настоящее время такие механизмы не обеспечены.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom is currently not living here
Том в настоящее время здесь не живёт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinging is currently not allowed.
pinging is currently not allowed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currently not available
нет на складе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currently not available.
Прибор не работает
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this data is currently not publicly accessible.
this data is currently not publicly accessible.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... but this offer is currently not bookable.
... выбранное Вами предложение на данный момент нельзя забронировать в режиме онлайн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
129. the port of asab is currently not in use.
129. Порт Асэб в настоящее время не используется.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. selling on the internet
monaco (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not selling anything
Я ничего не продаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pecb is currently not included in any international convention.
ПеХБ не включен ни в одну международную конвенцию.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm not selling the horse
Я не продаю лошадей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not selling out the grade
Мы не торгуем оценками
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creating tables and embedding images is currently not possible.
Вставка таблиц и изображений ещё не реализована.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tam airlines (paraguay) is currently not part of oneworld.
tam airlines (Парагвай) в настоящее время не входит в альянс oneworld.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
human capital is currently not an asset defined in the sna.
Человеческий капитал не рассматривается в качестве актива в СНС.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a level editor exists, but it is currently not used very much.
Существует редактор уровней, но на данный момент он не слишком широко используется.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: