Results for is pedestrian traffic controlled translation from English to Russian

new means to promote pedestrian traffic in cities
○ новые средства стимулирования пешеходного движения в городах;

i suggested we go down a road with less pedestrian traffic
Я предложил пойти по менее людной дороге

pedestrian traffic flows take place on all sides of the building.
Пешеходное движение будет происходить со всех сторон здания.

the sydney harbour bridge carries rail, vehicular, bicycle, and pedestrian traffic
Мост Харбор-Бридж предназначен для поездов, автомобилей, велосипедов и пешеходов

the pedestrian safety gtr informal group tried to accumulate all available pedestrian traffic accident data.
Неофициальная группа гтп по безопасности пешеходов попыталась собрать все имеющиеся статистические данные о дорожно-транспортных происшествиях с участием пешеходов.

11. during the peak tourist season, the predominant pedestrian traffic flows are from the city centre to the beaches.
11. В пик туристического сезона основное пешеходное движение приходится на участки, соединяющие центр города с пляжами.

because of the number of vehicles likely to be involved, the route should be away from areas with appreciable pedestrian traffic.
В связи с интенсивностью движения автотранспорта необходимо предусматривать строительство пешеходных дорожек на безопасном расстоянии от подъездных путей и внутриплощадочных ��орог.

he understood that the freeze in pedestrian traffic was due to the imminent arrival of president obama's motorcade at the united nations.
Он понимает, что приостановка пешеходного движения была вызвана ожидавшимся скорым прибытием в Организацию Объединенных Наций кортежа президента Обамы.

he took missing person reports, directed traffic, controlled crowds at fires, wrote dogbite reports, and identified abandoned autos.
what happens to a person after he or she has been charged?

even though there are only few pedestrians traffic, there are still some
А прохожих, хоть и мало, но они есть

for the most part , pedestrian traffic in narrow alleyways is separated from waterborne traffic , except where paths flank canals or cross them on characteristic arched stone bridge
По узким улочкам , окруженным водой и соединенным сводчатыми каменными мостами , гуляют пешеходы

though it was not necessary to place the fox on his head, shin judged that it might be a little dangerous if yuzuha walked on the ground where there was a lot of pedestrian traffic
Хотя в том, чтобы держать Юзуху на голове не было особой необходимости, Шин решил, что отпустить лису на землю, когда вокруг так много пешеходов, будет опасно

i live in much more of an analog world, where pedestrian traffic and interaction and diversity exchange, and where i think the simple things under our feet have a great amount of meaning to u
Я живу в гораздо более аналоговом мире, с большим количеством пешеходов, взаимодействием и разнообразием обмена, и здесь я считаю, что простые вещи, лежащие у нас под ногами, имеют для нас большое значение

how often are the following possibilities of zones in favour of pedestrians used in your country? (to ascertain which solution is most used to allow for dense pedestrian traffic in urban centres.)
Как часто перечисленные ниже возможности пешеходных зон используются в вашей стране? (Для определения наиболее часто используемого решения, позволяющего создать условия для интенсивного пешеходного движения в городских центрах.)

how often are the following possibilities of signs in favour of pedestrians used in your country? (to ascertain which solution is most used to allow for dense pedestrian traffic in urban centres.) traffic sign
Как часто используются в вашей стране перечисленные ниже возможности установки знаков, предусмотренных для переходов? (Для определения наиболее часто используемого решения, позволяющего создать условия для интенсивного пешеходного движения в городских центрах.)

in the early @num@ ’ s , thoroughfares in london , england , were choked with every imaginable type of contemporary vehicle , not to mention pedestrian traffic
В начале прошлого века на главных улицах Лондона было не протолкнуться из - за самого разнообразного транспорта тех времен , не говоря уже о пешеходах

he noted the main priority is pedestrians and public transport.
Он отметил, что главным приоритетом является пешеходы и общественный транспорт.

in addition, an offensive graffito was recently painted on the asphalt pavement in front of the entrance to the building occupied by the permanent mission of cuba, precisely within the area for pedestrian traffic cordoned off by barriers between the police booth and the main entrance to the cuban diplomatic mission.
Кроме того, недавно перед входом в здание, занимаемое Постоянным представительством Кубы, была написана оскорбительная надпись на тротуаре как раз в пределах района, находящегося за ограждением для прохода пешеходов между полицейской будкой и центральным подъездом кубинского дипломатического представительства.

home > printer-friendly > riga is a clean city and stands out with the fact that it is pedestrian friendly - "airbus"
Главная > "Аirbus": Рига – очень чистый и удобный для пешеходов город

(c) if possible, approaches to schools should be laid out so as to separate motor vehicle traffic from cyclist and pedestrian traffic; (4.4 (q))
с) вблизи школ движение автомобилей следует по возможности отделять от движения велосипедистов и пешеходов; (4.4 q))