Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is all i can do for you
Это всё, что я могу для вас сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is all i can do for you.
Это все, что я могу сделать для вас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that is all i can do for the commission today.
Это все, что я могу сделать сегодня для Комиссии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is all i can do for now
Это всё, что я пока могу сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything that i can do for you?
Я могу что-нибудь сделать для тебя?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what i can do for you
Что я могу для тебя сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything i can do for you
Я могу что-то для вас сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can do nothing for you
Я ничего не могу для вас сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything i can do for you now
Есть ли что-нибудь, что я могу для тебя сейчас сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i will do all i can for you
Я сделаю для вас всё, что могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will do all i can for you.
Я сделаю для тебя всё, что смогу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hanumān, is there anything i can do for you
Хануман, что я могу сделать для тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is that the best you can do for tom
Это самое лучшее, что ты можешь сделать для Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is that all i need?
Это всё, что мне нужно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe this is the only thing i can do for you
Я думаю, это единственное, что я могу для тебя сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, if that’s all, i can do it
Ну, если это все, то я справлюсь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what i can do for you
Я не знаю, что я могу для вас сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what could i do for you
Что бы я мог для тебя сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what more i can do for you
Не знаю, что я еще могу для тебя сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that's all i can see ye
Да, это все, что я вижу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: