Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is that why you're here
Вы здесь за этим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is doing that now
Том этим сейчас занимается
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, don't try anything now. you're here
Я пыталась поймать это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody is saying that now
Сейчас об этом уже никто не упоминает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are like that now, you see
Будь такой, понимаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we can do that now if you want
Мы можем сделать это сейчас, если хочешь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
who's that now
Кто это еще
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that now
Теперь я это знаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that now.
Я знаю это сейчас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll take that now
Можно я это возьму
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see that now
Теперь я вижу это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flora, my dear friends, the evening will be gayer now you're here
Флора, друг мой… Друзья!.. ночь вся наша, пусть для пира наполнится чаша
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't tell me that now.
Не говори мне этого сейчас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i never do that now
Теперь я никогда не делаю этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's stop that now, ha ni
Давай прекратим, Ха Ни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how about doing that now
Как насчёт того, чтобы заняться этим сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only lunatics can deny that now.
Это могут отрицать теперь разве только умалишённые.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you staying like that now
Оставайся в этом. А? Как ты остаешься в этом сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can belarus do that, now?
Как на данном этапе Беларусь может этого добиться?
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that now i feel nervou
Думаю, что сейчас я нервничаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: