From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know what i am saying
Ты понимаешь о чем я
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
listen, what i am saying
Слушай, что я говорю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s what i am saying.
that's the point of it all.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what i am
Вот что я есть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what i am.
и вы правы, ибо так оно и есть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am saying so what
Я сказала: ну и
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what i am saying!'
Я не знаю, что говорю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i know that what i am saying is childish
Я знаю, что то, что я говорю – детско
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am saying it again.
Я вновь говорю об этом сегодня.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what we are now saying in paragraph 17.
Именно об этом и говорится в нынешнем варианте пункта 17.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am saying, i was surprised
Я говорю, что я удивлен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am saying goodbye, not farewell.
Я говорю не прощайте, а до свидания.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am saying, it is total compassion
Я говорю, что это полное сопереживание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am saying this for your own benefit;
Я говорю это ради вашего блага,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even if panic happens, also, still remember what i am saying
Даже если паника вдруг возникнет, просто помни о том, что я сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uwaa, i am saying quite the embarrassing thing
Уааа, я сказал довольно смущающие слова
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm so confused that i don't even know what i am saying
Я в такой растерянности, что не понимаю, что говорю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am saying i won’t use my 《blaze
Я же сказал, я не хочу использовать свой «Огненный клык
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now you must realize that this is true or the rest of what i am saying will indeed sound like pollyanna nonsense.
Вы должны понять, что так и есть, иначе все, что я скажу дальше, прозвучит как сказочный вымысел»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
calligraphy is what i am blessed with whereas photography is my soul.
Искусство каллиграфии я благословляю, в то время как искусство фотографии является моей душой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: