Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
islamist organizations
Террористические организации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
engaging the islamist
На пути к сотрудничеству с исламистами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where are the islamist
Где вы, исламисты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you hear islamist terrorism.
Вы слышите выражение «исламский терроризм».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“not to islamist turkey”
« Нет исламистской Турции »
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pirates and islamist insurgents
Пираты и исламистские повстанцы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
islamist and arab anti—semitism
Исламский и арабский антисемитизм
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
facing up to the islamist challenge
Принимая вызов исламистов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
islamist insurgents subsequently joined the fray.
Впоследствии ряды конфликтующих сторон пополнили исламистские повстанцы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
america’s islamist allies of convenience
Исламистские союзники Америки по расчету
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
to protect our borders, to deport islamist
Защищать границы, высылать исламистов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
two radical islamist groups have also been banned
Две радикальных исламистских группы были запрещены
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the fsa presents itself as an islamist organization.
ССА представляет себя как исламистскую организацию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a relapse into regional war and islamist terror?
Рецидив в виде региональной войны и исламистского террора?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's not just islamist extremists that did this.
И это делали не только исламистские экстремисты.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is why militant islamist preachers must be stopped.
Именно поэтому необходимо остановить воинственных Исламистских проповедников.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
islamist zeal is a natural behavior for a monopolist religion.
Исламистское рвение – естественное поведение монополистической религии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
four other ministries went to pro-revolution and islamist figure
Четыре оставшихся министерства перешли к прореволюционным и исламистским деятелям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
four other ministries went to pro-revolution and islamist figures.
Четыре оставшихся министерства перешли к прореволюционным и исламистским деятелям.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in iraq, free elections have revealed the enormous influence of islamist current
Свободные выборы в Ираке выявили наличие огромного влияния исламистских течений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: